Sirach 50:10

ASV Byzantine Text

As an olive tree budding forth fruits, And as a cypress growing high among the clouds.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thaih loh a nan olive thing bangla, khomai aka tok hang hmaical thing bangla.

Clementine Vulgate 1598

quasi vas auri solidum, ornatum omni lapide pretioso:

Brenton English Septuagint

and as a fair olive tree budding forth fruit, and as a cypress tree which groweth up to the clouds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als een groene olijf, beladen met vruchten, Als een wilde olijf, met welige takken:

Douay-Rheims 1899

As a massy vessel of gold, adorned with every precious stone.

King James Version + Apocrypha

And as a fair olive tree budding forth fruit, and as a cypress tree which groweth up to the clouds.

KJV Cambridge Paragraph

And as a fair olive tree budding forth fruit, And as a cypress tree which groweth up to the clouds.

LXX2012 U. S. English

And as a fair olive tree budding forth fruit, and as a cypress tree which grows up to the clouds.

British English Septuagint 2012

And as a fair olive tree budding forth fruit, and as a cypress tree which grows up to the clouds.

Revised Version

As an olive tree budding forth fruits, And as a cypress growing high among the clouds.

French Free Holy Bible for the World

comme un olivier chargé de fruits, et comme un cyprès qui pousse au milieu des nuages.

Spanish BLL

como un olivo cargado de frutos, y como un ciprés que crece alto entre las nubes.

Spanish Free Bible for the World

como un olivo cargado de frutos, y como un ciprés que crece en lo alto de las nubes.

Croatian Bible

kao maslina puna plodova i kao čempres što se diže u oblake.

Updated Brenton English Septuagint

And as a fair olive tree budding forth fruit, And as a cypress tree which groweth up to the clouds.

World English Bible (Catholic)

like an olive tree loaded with fruit, and like a cypress growing high among the clouds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

like an olive tree loaded with fruit, and like a cypress growing high amongst the clouds.

World English Bible Classic

like an olive tree loaded with fruit, and like a cypress growing high among the clouds.

World English Bible Updated

like an olive tree loaded with fruit, and like a cypress growing high among the clouds.

SEPTUAGINTA

ὡς ἐλαία ἀναθάλλουσα καρποὺς καὶ ὡς κυπάρισσος ὑψουμένη ἐν νεφέλαις.

Brenton Septuagint

ὡς ἐλαία ἀναθάλλουσα καρποὺς, καὶ ὡς κυπάρισσος ὑψουμένη ἐν νεφέλαις.

Mashi Bible

nka muzêti gujagalîre malehe, nka murhi gwa nsindani guhisire omu nkuba karhî.

CC BY 4.0