Sirach 5:2

ASV Byzantine Text

Follow not thine own mind and thy strength, To walk in the desires of thy heart;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na ngainah neh thaomnah te vai boeh, na thiko kah a hue khaw hloem boeh.

Clementine Vulgate 1598

Ne sequaris in fortitudine tua concupiscentiam cordis tui,

Brenton English Septuagint

Follow not thine own mind and thy strength, to walk in the ways of thy heart:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verlaat u niet op uw schatten, Om uw lusten na te jagen; Loop uw hart en uw ogen niet na, Om toe te geven aan kwade begeerten.

Douay-Rheims 1899

Follow not in thy strength the desires of thy heart:

King James Version + Apocrypha

Follow not thine own mind and thy strength, to walk in the ways of thy heart:

KJV Cambridge Paragraph

Follow not thine own mind and thy strength, To walk in the ways of thy heart:

LXX2012 U. S. English

Follow not your own mind and your strength, to walk in the ways of your heart:

British English Septuagint 2012

Follow not your own mind and your strength, to walk in the ways of your heart:

Revised Version

Follow not thine own mind and thy strength, To walk in the desires of thy heart;

French Free Holy Bible for the World

Ne suivez pas votre propre esprit et votre force. pour marcher dans les désirs de votre cœur.

Spanish BLL

No te dejes llevar por tu propia mente y tu fuerza para andar en los deseos de tu corazón.

Spanish Free Bible for the World

No sigas tu propia mente y tu fuerza para caminar en los deseos de tu corazón.

Croatian Bible

Ne idi za svojom željom i svojom snagom, slijedeći strasti svoga srca.

Updated Brenton English Septuagint

Follow not thine own mind and thy strength, To walk in the ways of thy heart:

World English Bible (Catholic)

Don’t follow your own mind and your strength to walk in the desires of your heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t follow your own mind and your strength to walk in the desires of your heart.

World English Bible Classic

Don’t follow your own mind and your strength to walk in the desires of your heart.

World English Bible Updated

Don’t follow your own mind and your strength to walk in the desires of your heart.

SEPTUAGINTA

μὴ ἐξακολούθει τῇ ψυχῇ σου καὶ τῇ ἰσχύϊ σου τοῦ πορεύεσθαι ἐν ἐπιθυμίαις καρδίας σου,

Brenton Septuagint

Μὴ ἐξακολούθει τῇ ψυχῇ σου καὶ τῇ ἰσχύϊ σου, τοῦ πορεύεσθαι ἐν ἐπιθυμίαις καρδίας σου.

Mashi Bible

Orhayêmêraga enyifinjo n’emisî yâwe yakuhêka omu magene g’omurhima.

CC BY 4.0