Sirach 48:9

ASV Byzantine Text

Who was taken up in a tempest of fire, In a chariot of fiery horses:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang tah hmai humhae neh, hmai marhang leng loh n'loh coeng.

Clementine Vulgate 1598

qui receptus es in turbine ignis, in curru equorum igneorum:

Brenton English Septuagint

who wast taken up in a whirlwind of fire, and in a chariot of fiery horses:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die werdt opgenomen in een stormwind, En in vurige scharen naar de hemel.

Douay-Rheims 1899

Who wast taken up in a whirlwind of fire, in a chariot of fiery horses.

King James Version + Apocrypha

Who was taken up in a whirlwind of fire, and in a chariot of fiery horses:

KJV Cambridge Paragraph

Who wast taken up in a whirlwind of fire, And in a chariot of fiery horses:

LXX2012 U. S. English

Who was taken up in a whirlwind of fire, and in a chariot of fiery horses:

British English Septuagint 2012

Who was taken up in a whirlwind of fire, and in a chariot of fiery horses:

Revised Version

Who was taken up in a tempest of fire, In a chariot of fiery horses:

French Free Holy Bible for the World

Tu as été enlevé dans une tempête de feu, dans un char de chevaux brûlants.

Spanish BLL

Tú fuiste arrebatado en una tempestad de fuego, en un carro de caballos de fuego.

Spanish Free Bible for the World

Fuiste arrebatado en una tempestad de fuego, en un carro de caballos de fuego.

Croatian Bible

Podignut si bio u vihoru ognja, u kolima s plamenim konjima.

Updated Brenton English Septuagint

Who wast taken up in a whirlwind of fire, And in a chariot of fiery horses:

World English Bible (Catholic)

You were taken up in a tempest of fire, in a chariot of fiery horses.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You were taken up in a tempest of fire, in a chariot of fiery horses.

World English Bible Classic

You were taken up in a tempest of fire, in a chariot of fiery horses.

World English Bible Updated

You were taken up in a tempest of fire, in a chariot of fiery horses.

SEPTUAGINTA

ὁ ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρὸς ἐν ἅρματι ἵππων πυρίνων·

Brenton Septuagint

ὁ ἀναληφθεὶς ἐν λαίλαπι πυρὸς ἐν ἅρματι ἵππων πυρίνων·

Mashi Bible

wahêkwa muli kalemêra w’omuliro , oku ngâlè, y’ebihêsi by’omuliro,

CC BY 4.0