Sirach 48:6

ASV Byzantine Text

Who brought down kings to destruction, And honorable men from their bed:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Manghai rhoek te cungkunah khuila na tueih tih, Mingthang hlang khaw a thingkong dongah na duek sak.

Clementine Vulgate 1598

qui dejecisti reges ad pernicem, et confregisti facile potentiam ipsorum, et gloriosos de lecto suo:

Brenton English Septuagint

who broughtest kings to destruction, and honourable men from their bed:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die koningen in het verderf hebt gestort, En prinsen van hun legersteden;

Douay-Rheims 1899

Who broughtest down kings to destruction, and brokest easily their power in pieces, and the glorious from their bed.

King James Version + Apocrypha

Who broughtest kings to destruction, and honorable men from their bed:

KJV Cambridge Paragraph

Who broughtest kings to destruction, And honourable men from their bed:

LXX2012 U. S. English

Who brought kings to destruction, and honorably men from their bed:

British English Septuagint 2012

Who brought kings to destruction, and honourably men from their bed:

Revised Version

Who brought down kings to destruction, And honourable men from their bed:

French Free Holy Bible for the World

Tu as fait tomber des rois pour les détruire, et des hommes honorables de leur lit de malade.

Spanish BLL

Derribaste a reyes hacia la destrucción, y a hombres ilustres desde sus lechos de enfermo.

Spanish Free Bible for the World

Hiciste caer a los reyes a la destrucción, y hombres honorables de sus lechos de enfermos.

Croatian Bible

Bacio si u propast kraljeve i vukao odličnike s odra njihova.

Updated Brenton English Septuagint

Who broughtest kings to destruction, And honorable men from their bed:

World English Bible (Catholic)

You brought down kings to destruction, and honorable men from their sickbeds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You brought down kings to destruction, and honourable men from their sickbeds.

World English Bible Classic

You brought down kings to destruction, and honorable men from their sickbeds.

World English Bible Updated

You brought down kings to destruction, and honorable men from their sickbeds.

SEPTUAGINTA

ὁ καταγαγὼν βασιλεῖς εἰς ἀπώλειαν καὶ δεδοξασμένους ἀπὸ κλίνης αὐτῶν·

Brenton Septuagint

ὁ καταγαγὼν βασιλεῖς εἰς ἀπώλειαν, καὶ δεδοξασμένους ἀπὸ κλίνης αὐτῶν·

Mashi Bible

We washabiraga abâmi, abakulu wabarhenza oku ntebe.

CC BY 4.0