Sirach 48:3

ASV Byzantine Text

By the word of the Lord he shut up the heaven: Thrice did he thus bring down fire.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa ol rhangneh vaan khaw a biing tih, a rhaepthum la hmai a tlak sak.

Clementine Vulgate 1598

Verbo Domini continuit cælum, et dejecit de cælo ignem ter.

Brenton English Septuagint

By the word of the Lord he shut up the heaven, and also three times brought down fire.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij sloot op Gods bevel de hemel, Liet vuur neerdalen tot driemaal toe.

Douay-Rheims 1899

By the word of the Lord he shut up the heaven, and he brought down fire from heaven thrice.

King James Version + Apocrypha

By the word of the Lord he shut up the heaven, and also three times brought down fire.

KJV Cambridge Paragraph

By the word of the Lord he shut up the heaven, And also three times brought down fire.

LXX2012 U. S. English

By the word of the Lord he shut up the heaven, and also three times brought down fire.

British English Septuagint 2012

By the word of the Lord he shut up the heaven, and also three times brought down fire.

Revised Version

By the word of the Lord he shut up the heaven: Thrice did he thus bring down fire.

French Free Holy Bible for the World

Par la parole du Seigneur, il a fermé les cieux. Il a fait descendre le feu trois fois.

Spanish BLL

Por la palabra del Señor cerró los cielos. Hizo descender fuego tres veces.

Spanish Free Bible for the World

Por la palabra del Señor cerró los cielos. Hizo caer el fuego tres veces.

Croatian Bible

Po riječi je Božjoj nebo zatvorio i tri puta oganj s neba sveo.

Updated Brenton English Septuagint

By the word of the Lord he shut up the heaven, And also three times brought down fire.

World English Bible (Catholic)

By the word of the Lord he shut up the heavens. He brought down fire three times.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

By the word of the Lord he shut up the heavens. He brought down fire three times.

World English Bible Classic

By the word of the Lord he shut up the heavens. He brought down fire three times.

World English Bible Updated

By the word of the Lord he shut up the heavens. He brought down fire three times.

SEPTUAGINTA

ἐν λόγῳ Κυρίου ἀνέσχεν οὐρανόν, κατήγαγεν οὕτως τρὶς πῦρ.

Brenton Septuagint

Ἐν λόγῳ Κυρίου ἀνέσχεν οὐρανὸν, κατήγαγεν οὕτως τρὶς πῦρ.

Mashi Bible

Oku luderho lwa Nyamuzinda, àhangamya enkuba, kasharhu koshi àmanula omuliro emalunga.

CC BY 4.0