Sirach 47:9

ASV Byzantine Text

Also he set singers before the altar, And to make sweet melody by their music.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hmueihtuk hmaiah laasa rhoek khaw a khueh tih, Amih ol dongah phungding olding a khueh sak.

Clementine Vulgate 1598

In omni opere dedit confessionem Sancto, et Excelso in verbo gloriæ.

Brenton English Septuagint

He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij zorgde voor muziekinstrumenten bij het altaar, Voor harpen bij het psalmenzingen.

Douay-Rheims 1899

In all his works he gave thanks to the holy one, and to the most High, with words of glory.

King James Version + Apocrypha

He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.

KJV Cambridge Paragraph

He set singers also before the altar, That by their voices they might make sweet melody, And daily sing praises in their songs.

LXX2012 U. S. English

He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.

British English Septuagint 2012

He set singers also before the altar, that by their voices they might make sweet melody, and daily sing praises in their songs.

Revised Version

Also he set singers before the altar, And to make sweet melody by their music.

French Free Holy Bible for the World

Il plaça des chanteurs devant l'autel, pour faire une douce mélodie par leur musique.

Spanish BLL

Puso cantores delante del altar, para hacer dulces melodías con su música.

Spanish Free Bible for the World

Puso cantantes ante el altar, para hacer una dulce melodía con su música.

Croatian Bible

Pred žrtvenik je postavio glazbala da zvucima njihovim zasladi pjesmu.

Updated Brenton English Septuagint

He set singers also before the altar, That by their voices they might make sweet melody, And daily sing praises in their songs.

World English Bible (Catholic)

He set singers before the altar, to make sweet melody by their music.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He set singers before the altar, to make sweet melody by their music.

World English Bible Classic

He set singers before the altar, to make sweet melody by their music.

World English Bible Updated

He set singers before the altar, to make sweet melody by their music.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔστησε ψαλτῳδοὺς κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἐξ ἠχοῦς αὐτῶν γλυκαίνειν μέλη·

Brenton Septuagint

Καὶ ἔστησε ψαλτῳδοὺς κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ἐξ ἤχου αὐτῶν γλυκαίνει μέλη.

Mashi Bible

Ahira ennanga aha luhêro, omulya gwâzo gwakazirhuma izùu ly’abazihi lyayinjiha okurhalusire.

CC BY 4.0