Sirach 47:14

ASV Byzantine Text

How wise wast thou made in thy youth, And filled as a river with understanding!

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na camoe vaengah mah na cueih tangkik tih, yakmingnah te tuiva bangla na long coeng.

Clementine Vulgate 1598

[Post ipsum surrexit filius sensatus, et propter illum dejecit omnem potentiam inimicorum.

Brenton English Septuagint

How wise wast thou in thy youth, and, as a flood, filled with understanding!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wat bezat gij verstand in uw jeugd, En vloeide gij over van wijsheid als de Nijl.

Douay-Rheims 1899

After him arose up a wise son, and for his sake he cast down all the power of the enemies.

King James Version + Apocrypha

How wise wast thou in thy youth and, as a flood, filled with understanding!

KJV Cambridge Paragraph

How wise wast thou in thy youth, And, as a flood, filled with understanding!

LXX2012 U. S. English

How wise was you in your youth and, as a flood, filled with understanding!

British English Septuagint 2012

How wise was you in your youth and, as a flood, filled with understanding!

Revised Version

How wise wast thou made in thy youth, And filled as a river with understanding!

French Free Holy Bible for the World

Comme tu as été rendu sage dans ta jeunesse, et rempli de compréhension comme un fleuve !

Spanish BLL

¡Cuán sabio fuiste hecho en tu juventud, y lleno de entendimiento como un río!

Spanish Free Bible for the World

Qué sabio fuiste en tu juventud, ¡y lleno como un río de entendimiento!

Croatian Bible

Kako li si mudar bio za svoje mladosti i prepun spoznaje poput rijeke!

Updated Brenton English Septuagint

How wise wast thou in thy youth, And, as a flood, filled with understanding!

World English Bible (Catholic)

How wise you were made in your youth, and filled as a river with understanding!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How wise you were made in your youth, and filled as a river with understanding!

World English Bible Classic

How wise you were made in your youth, and filled as a river with understanding!

World English Bible Updated

How wise you were made in your youth, and filled as a river with understanding!

SEPTUAGINTA

ὡς ἐσοφίσθης ἐν νεότητί σου καὶ ἐνεπλήσθης ὡς ποταμὸς συνέσεως.

Brenton Septuagint

Ὡς ἐσοφίσθης ἐν νεότητί σου, καὶ ἐνεπλήσθης ὡς ποταμὸς συνέσεως.

Mashi Bible

Nêci, wali murhimanya omu busole bwâwe, wali wa bukengêre bunji nka mîshi!

CC BY 4.0