Sirach 43:28

ASV Byzantine Text

How shall we have strength to glorify him? For he is himself the great one above all his works.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah koehnah ham thadueng te melam m'hmuh eh, Amah tah a bibi lakah khaw khuet ngai coeng.

Clementine Vulgate 1598

Propter ipsum confirmatus est itineris finis, et in sermone ejus composita sunt omnia.]

Brenton English Septuagint

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Prijzen wij Hem, wij doorgronden Hem niet; Want Hij gaat al zijn werken te boven.

Douay-Rheims 1899

Through him is established the end of their journey, and by his word all things are regulated.

King James Version + Apocrypha

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

KJV Cambridge Paragraph

How shall we be able to magnify him? For he is great above all his works.

LXX2012 U. S. English

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

British English Septuagint 2012

How shall we be able to magnify him? for he is great above all his works.

Revised Version

How shall we have strength to glorify him? For he is himself the great one above all his works.

French Free Holy Bible for the World

Comment aurions-nous la force de le glorifier ? Car il est lui-même le plus grand de toutes ses œuvres.

Spanish BLL

¿Cómo podríamos tener la fuerza para glorificarlo? Porque él mismo es más grande que todas sus obras.

Spanish Free Bible for the World

¿Cómo podríamos tener fuerzas para glorificarlo? Porque él mismo es más grande que todas sus obras.

Croatian Bible

Odakle smoći dovoljno snage da ga slavimo, jer on je velik, iznad svih je djela svojih.

Updated Brenton English Septuagint

How shall we be able to magnify him? For he is great above all his works.

World English Bible (Catholic)

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

World English Bible Classic

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

World English Bible Updated

How could we have strength to glorify him? For he is himself the greater than all his works.

SEPTUAGINTA

δοξάζοντες ποῦ ἰσχύσομεν; αὐτὸς γὰρ ὁ μέγας παρὰ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Δοξάζοντες ποῦ ἰσχύσωμεν; αὐτὸς γὰρ ὁ μέγας παρὰ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ.

Mashi Bible

Mbwîraga aha emisî yarhenga y’okurnukuza? Bulya ye Shabukuru, e­nyanya lya byoshi,

CC BY 4.0