Sirach 41:26

Clementine Vulgate 1598

Ne avertas faciem a proximo tuo, et ab auferendo partem et non restituendo.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Over het verdraaien van wat ge hoort zeggen, En over het openbaren van geheime bespreking.

Douay-Rheims 1899

Turn not sway thy face from thy neighbour, and of taking away a portion and not restoring.

Croatian Bible

ponavljati i širiti glasine i izdavati tajne.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ δευτερώσεως καὶ λόγου ἀκοῆς, καὶ ἀπὸ ἀποκαλύψεων λόγων κρυφίων·

Mashi Bible

ez’okujà kwaderha n’okulumîza omwanzi wayumvîrhe, n’okuderha amahwe ga bene.

CC BY 4.0