Sirach 41:17

ASV Byzantine Text

Be ashamed of whoredom before father and mother: And of a lie before a prince and a mighty man;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na nu neh na pa mikhmuh ah na cuk na halh te khaw Ukkung mangpa hmaiah na laithae te khaw,

Clementine Vulgate 1598

[Disciplinam in pace conservate, filii: sapientia enim abscondita, et thesaurus invisus, quæ utilitas in utrisque?

Brenton English Septuagint

Be ashamed of whoredom before father and mother: and of a lie before a prince and a mighty man;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Schaam u voor vader en moeder over ontucht, Voor vorst en prins over leugen;

Douay-Rheims 1899

My children, keep discipline in peace: for wisdom that is hid, and a treasure that is not seen, what profit is there in them both?

King James Version + Apocrypha

Be ashamed of whoredom before father and mother: and of a lie before a prince and a mighty man;

KJV Cambridge Paragraph

Be ashamed of whoredom before father and mother: And of a lie before a prince and a mighty man;

LXX2012 U. S. English

Be ashamed of whoredom before father and mother: and of a lie before a prince and a mighty man;

British English Septuagint 2012

Be ashamed of whoredom before father and mother: and of a lie before a prince and a mighty man;

Revised Version

Be ashamed of whoredom before father and mother: And of a lie before a prince and a mighty man;

French Free Holy Bible for the World

Ayez honte de l'immoralité sexuelle devant votre père et votre mère, d'un mensonge devant un prince et un homme puissant,

Spanish BLL

Avergüéncense de la inmoralidad sexual ante su padre y su madre, de la mentira ante un príncipe y un hombre poderoso,

Spanish Free Bible for the World

Avergüénzate de la inmoralidad sexual ante el padre y la madre, de una mentira ante un príncipe y un poderoso,

Croatian Bible

Pred ocem i majkom stidi se bludnosti i lÓaži pred poglavarom i moćnikom,

Updated Brenton English Septuagint

Be ashamed of whoredom before father and mother: And of a lie before a prince and a mighty man;

World English Bible (Catholic)

Be ashamed of sexual immorality before father and mother, of a lie before a prince and a mighty man,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Be ashamed of sexual immorality before father and mother, of a lie before a prince and a mighty man,

World English Bible Classic

Be ashamed of sexual immorality before father and mother, of a lie before a prince and a mighty man,

World English Bible Updated

Be ashamed of sexual immorality before father and mother, of a lie before a prince and a mighty man,

SEPTUAGINTA

αἰσχύνεσθε ἀπὸ πατρὸς καὶ μητρὸς περὶ πορνείας καὶ ἀπὸ ἡγουμένου καὶ δυνάστου περὶ ψεύδους,

Brenton Septuagint

Αἰσχύνεσθε ἀπὸ πατρὸς καὶ μητρὸς περὶ πορνείας, καὶ ἀπὸ ἡγουμένου καὶ δυνάστου περὶ ψεύδους·

Mashi Bible

Mubè nshonyi z’obûmaguza embere za sho na nyoko, n’ez’okunywerha embere z’omurhegesi n’omukulu,

CC BY 4.0