Sirach 40:17

ASV Byzantine Text

Bounty is as a garden of blessings, And almsgiving endureth forever.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae rhennah he tah yoethennah dum bangla om, hlang doedannah he khaw dungyan duela nguel bal.

Clementine Vulgate 1598

[Gratia sicut paradisus in benedictionibus, et misericordia in sæculum permanet.

Brenton English Septuagint

Bountifulness is as a most fruitful garden, and mercifulness endureth for ever.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de liefde wijkt in eeuwigheid niet, En rechtvaardigheid houdt eeuwig stand.

Douay-Rheims 1899

Grace is like a paradise in blessings, and mercy remaineth for ever.

King James Version + Apocrypha

Bountifulness is as a most fruitful garden, and mercifulness endureth for ever.

KJV Cambridge Paragraph

Bountifulness is as a most fruitful garden, And mercifulness endureth for ever.

LXX2012 U. S. English

Bountifulness is as a most fruitful garden, and mercifulness endures for ever.

British English Septuagint 2012

Bountifulness is as a most fruitful garden, and mercifulness endures for ever.

Revised Version

Bounty is as a garden of blessings, And almsgiving endureth for ever.

French Free Holy Bible for the World

La bonté est comme un jardin de bénédictions. L'aumône est éternelle.

Spanish BLL

La bondad es como un jardín de bendiciones. La limosna perdura para siempre.

Spanish Free Bible for the World

La bondad es como un jardín de bendiciones. La limosna es eterna.

Croatian Bible

A milost je kao perivoj blagoslova i milosrđe traje dovijeka.

Updated Brenton English Septuagint

Bountifulness is as a most fruitful garden, And mercifulness endureth forever.

World English Bible (Catholic)

Kindness is like a garden of blessings. Almsgiving endures forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Kindness is like a garden of blessings. Almsgiving endures forever.

World English Bible Classic

Kindness is like a garden of blessings. Almsgiving endures forever.

World English Bible Updated

Kindness is like a garden of blessings. Almsgiving endures forever.

SEPTUAGINTA

χάρις ὡς παράδεισος ἐν εὐλογίαις, καὶ ἐλεημοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα διαμένει.

Brenton Septuagint

Χάρις ὡς παράδεισος ἐν εὐλογίαις, καὶ ἐλεημοσύνη εἰς τὸν αἰῶνα διαμένει.

Mashi Bible

Okurhona kwo kuli nk’ishwa liyunjwîre mugisho, n’okusholôlera omukenyi, mugisho gw’ensiku n’amango.

CC BY 4.0