Sirach 4:25

ASV Byzantine Text

Speak not against the truth; And be abashed for thine ignorance.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Oltak te oelh boeh, na kotalhnah he yah hamla om.

Clementine Vulgate 1598

est enim confusio adducens peccatum, et est confusio adducens gloriam et gratiam.

Brenton English Septuagint

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of thine ignorance.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Strijd niet tegen de waarheid, Erken met schaamte uw ongelijk.

Douay-Rheims 1899

For there is a shame that bringeth sin, and there is a shame that bringeth glory and grace.

King James Version + Apocrypha

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of thine ignorance.

KJV Cambridge Paragraph

In no wise speak against the truth; But be abashed of the error of thine ignorance.

LXX2012 U. S. English

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of your ignorance.

British English Septuagint 2012

In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of your ignorance.

Revised Version

Speak not against the truth; And be abashed for thine ignorance.

French Free Holy Bible for the World

Ne parlez pas contre la vérité et être honteux de votre ignorance.

Spanish BLL

No hables en contra de la verdad, y avergüénzate de tu ignorancia.

Spanish Free Bible for the World

No hables en contra de la verdad y ser avergonzado por su ignorancia.

Croatian Bible

Ne protivi se istini, radije se crveni zbog svojeg neznanja.

Updated Brenton English Septuagint

In nowise speak against the truth; But be abashed of the error of thine ignorance.

World English Bible (Catholic)

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

World English Bible Classic

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

World English Bible Updated

Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.

SEPTUAGINTA

μὴ ἀντίλεγε τῇ ἀληθείᾳ καὶ περὶ τῆς ἀπαιδευσίας σου ἐντράπηθι.

Brenton Septuagint

Μὴ ἀντίλεγε τῇ ἀληθείᾳ, καὶ περὶ τῆς ἀπαιδευσίας σου ἐντράπηθι.

Mashi Bible

Orhaderhaga okurhali, ci oyumve enshonyi z’okubà muhwinja.

CC BY 4.0