Sirach 4:21

ASV Byzantine Text

For there is a shame that bringeth sin; And there is a shame that is glory and grace.

Matupi Chin Standard Bible 2019

namah te rhaidaeng la om saii boeh.

Clementine Vulgate 1598

et denudabit absconsa sua illi, et thesaurizabit super illum scientiam et intellectum justitiæ.

Brenton English Septuagint

For there is a shame that bringeth sin; and there is a shame which is glory and grace.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want er is een schaamte, die tot zonde voert, Maar ook een schaamte, die eer brengt en genade.

Douay-Rheims 1899

And will disclose her secrets to him, and will heap upon him treasures of knowledge and understanding of justice.

King James Version + Apocrypha

For there is a shame that bringeth sin; and there is a shame which is glory and grace.

KJV Cambridge Paragraph

For there is a shame that bringeth sin; And there is a shame which is glory and grace.

LXX2012 U. S. English

For there is a shame that brings sin; and there is a shame which is glory and grace.

British English Septuagint 2012

For there is a shame that brings sin; and there is a shame which is glory and grace.

Revised Version

For there is a shame that bringeth sin; And there is a shame that is glory and grace.

French Free Holy Bible for the World

Car il y a une honte qui entraîne le péché, et il y a une honte qui est gloire et grâce.

Spanish BLL

Porque hay una vergüenza que trae pecado, y hay una vergüenza que es gloria y gracia.

Spanish Free Bible for the World

Porque hay una vergüenza que trae el pecado, y hay una vergüenza que es gloria y gracia.

Croatian Bible

Jer ima stid što vodi grijehu, kao i stid koji je čast i milost.

Updated Brenton English Septuagint

For there is a shame that bringeth sin; And there is a shame which is glory and grace.

World English Bible (Catholic)

For there is a shame that brings sin, and there is a shame that is glory and grace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For there is a shame that brings sin, and there is a shame that is glory and grace.

World English Bible Classic

For there is a shame that brings sin, and there is a shame that is glory and grace.

World English Bible Updated

For there is a shame that brings sin, and there is a shame that is glory and grace.

SEPTUAGINTA

ἔστι γὰρ αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν, καὶ ἔστιν αἰσχύνη δόξα καὶ χάρις.

Brenton Septuagint

Ἔστι γὰρ αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν, καὶ ἔστιν αἰσχύνη δόξα καὶ χάρις.

Mashi Bible

Bulya hali enshonyi ziheka omuntu omu câha, hali n’enshonyi ziri irenge n’inêma.

CC BY 4.0