Sirach 4:13

ASV Byzantine Text

He that holdeth her fast shall inherit glory; And where he entereth, the Lord will bless.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah khak a tu loh thangpomnah a pang tih, a kunnah hmuen te Boeipa loh yoethennah a paek.

Clementine Vulgate 1598

Et qui illam diligit, diligit vitam, et qui vigilaverint ad illam complectentur placorem ejus.

Brenton English Septuagint

He that holdeth her fast shall inherit glory; and wheresoever she entereth, the Lord will bless.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie haar vasthouden, vinden glorie bij Jahweh, En wonen in de zegen van God;

Douay-Rheims 1899

And he that loveth her, loveth life: and they that watch for her, shall embrace her sweetness.

King James Version + Apocrypha

He that holdeth her fast shall inherit glory; and wheresoever she entereth, the Lord will bless.

KJV Cambridge Paragraph

He that holdeth her fast shall inherit glory; And where soever she entereth, the Lord will bless.

LXX2012 U. S. English

He that holds her fast shall inherit glory; and wherever she enters, the Lord will bless.

British English Septuagint 2012

He that holds her fast shall inherit glory; and wherever she enters, the Lord will bless.

Revised Version

He that holdeth her fast shall inherit glory; And where he entereth, the Lord will bless.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui la tient fermement héritera de la gloire. Là où il entre, le Seigneur le bénira.

Spanish BLL

El que se aferra a ella heredará gloria. Donde él entra, el Señor bendecirá.

Spanish Free Bible for the World

El que la mantenga firme heredará la gloria. Donde entre, el Señor bendecirá.

Croatian Bible

Tko je posjeduje baštinit će čast, i kamo god krene, Gospod ga blagoslivlja.

Updated Brenton English Septuagint

He that holdeth her fast shall inherit glory; And wheresoever she entereth, the Lord will bless.

World English Bible (Catholic)

He who holds her fast will inherit glory. Where he enters, the Lord will bless.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who holds her fast will inherit glory. Where he enters, the Lord will bless.

World English Bible Classic

He who holds her fast will inherit glory. Where he enters, the Lord will bless.

World English Bible Updated

He who holds her fast will inherit glory. Where he enters, the Lord will bless.

SEPTUAGINTA

ὁ κρατῶν αὐτῆς κληρονομήσει δόξαν, καὶ οὗ εἰσπορεύεται, εὐλογήσει Κύριος.

Brenton Septuagint

Ὁ κρατῶν αὐτῆς κληρονομήσει δόξαν, καὶ οὗ εἰσπορεύεται εὐλογήσει Κύριος.

Mashi Bible

Owabuhisirekwo, ayîma omu irenge, ngasi hantu akaja, ajâne n’omugisho gwa Nyamuzinda.

CC BY 4.0