ASV Byzantine Text
He will seek out the hidden meaning of proverbs, And be conversant in the dark sayings of parables.
Sirach 39:3
23 translations
Matupi Chin Standard Bible 2019
Olcueih kah thuingainah olhuep a tlap tih, im ah khaw thuidoeknah olkael neh om.
Clementine Vulgate 1598
Occulta proverbiorum exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur.
Brenton English Septuagint
He will seek out the secrets of grave sentences, and be conversant in dark parables.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Die duistere gelijkenissen achterhaalt, En zich bezighoudt met raadselachtige spreuken.
Douay-Rheims 1899
He will search out the hidden meanings of proverbs, and will be conversant in the secrets of parables.
King James Version + Apocrypha
He will seek out the secrets of grave sentences, and be conversant in dark parables.
KJV Cambridge Paragraph
He will seek out the secrets of grave sentences, And be conversant in dark parables.
LXX2012 U. S. English
He will seek out the secrets of grave sentences, and be conversant in dark parables.
British English Septuagint 2012
He will seek out the secrets of grave sentences, and be conversant in dark parables.
Revised Version
He will seek out the hidden meaning of proverbs, And be conversant in the dark sayings of parables.
French Free Holy Bible for the World
Il cherchera le sens caché des proverbes. et être familier avec les sombres paroles des paraboles.
Spanish BLL
Buscará el sentido oculto de los proverbios y estará versado en los enigmas de las parábolas.
Spanish Free Bible for the World
Buscará el significado oculto de los proverbios y ser versado en los oscuros dichos de las parábolas.
Croatian Bible
istražuje skriveni smisao poslovica i bavi se tajnama prispodoba.
Updated Brenton English Septuagint
He will seek out the secrets of grave sentences, And be conversant in dark parables.
World English Bible (Catholic)
He will seek out the hidden meaning of proverbs and be conversant in the dark sayings of parables.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He will seek out the hidden meaning of proverbs and be conversant in the dark sayings of parables.
World English Bible Classic
He will seek out the hidden meaning of proverbs and be conversant in the dark sayings of parables.
World English Bible Updated
He will seek out the hidden meaning of proverbs and be conversant in the dark sayings of parables.
SEPTUAGINTA
ἀπόκρυφα παροιμιῶν ἐκζητήσει καὶ ἐν αἰνίγμασι παραβολῶν ἀναστραφήσεται.
Brenton Septuagint
Ἀπόκρυφα παροιμιῶν ἐκζητήσει, καὶ ἐν αἰνίγμασι παραβολῶν ἀναστραφήσεται.
Mashi Bible
Analongereze okuhundûla omugani, ayumve iralà ly’amahwe g’emigâni.
CC BY 4.0
Attribution
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)