Sirach 39:2

ASV Byzantine Text

He will keep the discourse of the men of renown, And will enter in amidst the subtleties of parables.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mingthang kah olthui khaw a khoem tih, thuidoeknah olkhoelh nen khaw phaep uh.

Clementine Vulgate 1598

Narrationem virorum nominatorum conservabit, et in versutias parabolarum simul introibit.

Brenton English Septuagint

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtil parables are, he will be there also.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Die vasthoudt, wat beroemde mannen hebben geleerd, En tracht door te dringen in spreuken en strofen;

Douay-Rheims 1899

He will keep the sayings of renowned men, and will enter withal into the subtilties of parables.

King James Version + Apocrypha

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtil parables are, he will be there also.

KJV Cambridge Paragraph

He will keep the sayings of the renowned men: And where subtil parables are, he will be there also.

LXX2012 U. S. English

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtle parables are, he will be there also.

British English Septuagint 2012

He will keep the sayings of the renowned men: and where subtle parables are, he will be there also.

Revised Version

He will keep the discourse of the men of renown, And will enter in amidst the subtilties of parables.

French Free Holy Bible for the World

Il gardera les paroles des hommes de renom. et entrera dans les subtilités des paraboles.

Spanish BLL

Guardará los dichos de los hombres de renombre y penetrará en las sutilezas de las parábolas.

Spanish Free Bible for the World

Guardará los dichos de los hombres de renombre y entrará en medio de las sutilezas de las parábolas.

Croatian Bible

On pamti govore glasovitih muževa i prodire u tančine mudrih izreka;

Updated Brenton English Septuagint

He will keep the sayings of the renowned men: And where subtle parables are, he will be there also.

World English Bible (Catholic)

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

World English Bible Classic

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

World English Bible Updated

He will keep the sayings of the men of renown and will enter in amidst the subtleties of parables.

SEPTUAGINTA

διηγήσεις ἀνδρῶν ὀνομαστῶν συντηρήσει καὶ ἐν στροφαῖς παραβολῶν συνεισελεύσεται.

Brenton Septuagint

Διηγήσεις ἀνδρῶν ὀνομαστῶν συντηρήσει, καὶ ἐν στροφαῖς παραβολῶν συνεισελεύσεται.

Mashi Bible

Kubîka abîkirira emyanzi y’abantu bajire irenge, asheshere omu rhwonga-rhwonga rhw’emigani.

CC BY 4.0