Sirach 39:27

ASV Byzantine Text

All these things are for good to the godly; So to the sinners they shall be turned into evil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He boeih he hlangcim ham tah a then pah, Hlang tholh ham la a thae la vik a poeh pah.

Clementine Vulgate 1598

Benedictio illius quasi fluvius inundavit.

Brenton English Septuagint

All these things are for good to the godly: so to the sinners they are turned into evil.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Goed is dit alles voor de goeden, Maar voor de slechten wordt het slecht.

Douay-Rheims 1899

His blessing hath overflowed like a river.

King James Version + Apocrypha

All these things are for good to the godly: so to the sinners they are turned into evil.

KJV Cambridge Paragraph

All these things are for good to the godly: So to the sinners they are turned into evil.

LXX2012 U. S. English

All these things are for good to the godly: so to the sinners they are turned into evil.

British English Septuagint 2012

All these things are for good to the godly: so to the sinners they are turned into evil.

Revised Version

All these things are for good to the godly; So to the sinners they shall be turned into evil.

French Free Holy Bible for the World

Toutes ces choses sont bonnes pour les pieux, mais pour les pécheurs, ils seront transformés en maux.

Spanish BLL

Todas estas cosas son para el bien de los piadosos, pero para los pecadores, se convertirán en males.

Spanish Free Bible for the World

Todas estas cosas son para bien de los piadosos, pero para los pecadores, se convertirán en males.

Croatian Bible

sve je to dobro dobrima, a pretvara se u zlo zlima.

Updated Brenton English Septuagint

All these things are for good to the godly: So to the sinners they are turned into evil.

World English Bible (Catholic)

All these things are for good to the godly, but for sinners, they will be turned into evils.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All these things are for good to the godly, but for sinners, they will be turned into evils.

World English Bible Classic

All these things are for good to the godly, but for sinners, they will be turned into evils.

World English Bible Updated

All these things are for good to the godly, but for sinners, they will be turned into evils.

SEPTUAGINTA

ταῦτα πάντα τοῖς εὐσεβέσιν εἰς ἀγαθά, οὕτως τοῖς ἁμαρτωλοῖς τραπήσεται εἰς κακά.

Brenton Septuagint

Ταῦτα πάντα τοῖς εὐσεβέσιν εἰς ἀγαθὰ, οὕτως τοῖς ἁμαρτωλοῖς τραπήσεται εἰς κακά.

Mashi Bible

Ebyo byoshi bibà binjà oku binjà, ci oku babî, binahinduke bibî.

CC BY 4.0