Sirach 39:23

ASV Byzantine Text

As he hath turned the waters into saltiness; So shall the heathen inherit his wrath.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a kosi loh namtom rhoek te a haek, khohmuen tuiphuet khaw lungkaeh la a poeh sak.

Clementine Vulgate 1598

quoniam in præcepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salute ipsius.

Brenton English Septuagint

As he hath turned the waters into saltness: so shall the heathen inherit his wrath.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zijn toorn verdrijft de volken, Zoals Hij de gouwen veranderde in zout.

Douay-Rheims 1899

For at his commandment favour is shewn, and there is no diminishing of his salvation.

King James Version + Apocrypha

As he hath turned the waters into saltness: so shall the heathen inherit his wrath.

KJV Cambridge Paragraph

As he hath turned the waters into saltness: So shall the heathen inherit his wrath.

LXX2012 U. S. English

As he has turned the waters into saltness: so shall the heathen inherit his wrath.

British English Septuagint 2012

As he has turned the waters into saltness: so shall the heathen inherit his wrath.

Revised Version

As he hath turned the waters into saltness; So shall the heathen inherit his wrath.

French Free Holy Bible for the World

Comme il a rendu les eaux salées, ainsi les païens hériteront de sa colère.

Spanish BLL

Así como él ha hecho saladas las aguas, así los paganos heredarán su ira.

Spanish Free Bible for the World

Como ha hecho que las aguas sean saladas, por lo que los paganos heredarán su ira.

Croatian Bible

tako je srdžba njegova baština narodima, kao kad je vode pretvorio u sol.

Updated Brenton English Septuagint

As he hath turned the waters into saltness: So shall the heathen inherit his wrath.

World English Bible (Catholic)

As he has made the waters salty, so the heathen will inherit his wrath.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

As he has made the waters salty, so the heathen will inherit his wrath.

World English Bible Classic

As he has made the waters salty, so the heathen will inherit his wrath.

World English Bible Updated

As he has made the waters salty, so the heathen will inherit his wrath.

SEPTUAGINTA

οὕτως ὀργὴν αὐτοῦ ἔθνη κληρονομήσει, ὡς μετέστρεψεν ὕδατα εἰς ἅλμην.

Brenton Septuagint

Οὕτως ὀργὴν αὐτοῦ ἔθνη κληρονομήσει, ὡς μετέστρεψεν ὕδατα εἰς ἅλμην.

Mashi Bible

kw’agabira amashanja obukunizi bwâge, ntyo kw’ahindulaga amîshi munyu.

CC BY 4.0