Sirach 39:20

ASV Byzantine Text

He beholdeth from everlasting to everlasting; And there is nothing wonderful before him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A tong lamloh a tue a bawt hil a cungkuem a hmuh thai, A nih hamla khobae rhambae ti a om moenih.

Clementine Vulgate 1598

Date nomini ejus magnificentiam, et confitemini illi in voce labiorum vestrorum, et in canticis labiorum, et citharis: et sic dicetis in confessione:

Brenton English Septuagint

He seeth from everlasting to everlasting; and there is nothing wonderful before him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij blikt van eeuwigheid tot eeuwigheid, Geen grenzen zijn er voor zijn heil. Niets is Hem klein of gering, Maar ook niets wonderlijk of te zwaar.

Douay-Rheims 1899

Magnify his name, and give glory to him with the voice of your lips, and with the canticles of your mouths, and with harps, and in praising him, you shall say in this manner:

King James Version + Apocrypha

He seeth from everlasting to everlasting; and there is nothing wonderful before him.

KJV Cambridge Paragraph

He seeth from everlasting to everlasting; And there is nothing wonderful before him.

LXX2012 U. S. English

He sees from everlasting to everlasting; and there is nothing wonderful before him.

British English Septuagint 2012

He sees from everlasting to everlasting; and there is nothing wonderful before him.

Revised Version

He beholdeth from everlasting to everlasting; And there is nothing wonderful before him.

French Free Holy Bible for the World

Il voit d'éternité en éternité. Il n'y a rien de trop merveilleux pour lui.

Spanish BLL

Él ve desde la eternidad hasta la eternidad. No hay nada demasiado maravilloso para él.

Spanish Free Bible for the World

Él ve desde la eternidad hasta la eternidad. No hay nada demasiado maravilloso para él.

Croatian Bible

Njegov se pogled pruža od vječnosti do vječnosti i ništa nema čudesno pred očima njegovim.

Updated Brenton English Septuagint

He seeth from everlasting to everlasting; And there is nothing wonderful before him.

World English Bible (Catholic)

He sees from everlasting to everlasting. There is nothing too wonderful for him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He sees from everlasting to everlasting. There is nothing too wonderful for him.

World English Bible Classic

He sees from everlasting to everlasting. There is nothing too wonderful for him.

World English Bible Updated

He sees from everlasting to everlasting. There is nothing too wonderful for him.

SEPTUAGINTA

ἀπὸ τοῦ αἰῶνος εἰς τὸν αἰῶνα ἐπέβλεψε, καὶ οὐθέν ἐστι θαυμάσιον ἐναντίον αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ἀπὸ τοῦ αἰῶνος εἰς τὸν αἰῶνα ἐπέβλεψε, καὶ οὐθέν ἐστι θαυμάσιον ἐναντίον αὐτοῦ.

Mashi Bible

Kubona abona kurhenga ensiku n’amango, ntâco cimusômera.

CC BY 4.0