Sirach 39:16

ASV Byzantine Text

All the works of the Lord are exceeding good, And every command shall be accomplished in his season.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kah bibi tah boeih then tangkik, A thui boeih te a tue a pha caengah thoeng yoeyah.

Clementine Vulgate 1598

[Adhuc consiliabor ut enarrem: ut furore enim repletus sum.

Brenton English Septuagint

All the works of the Lord are exceeding good, and whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De werken Gods zijn alle goed; Al wat nodig is, geeft Hij in overvloed op zijn tijd.

Douay-Rheims 1899

I will yet meditate that I may declare: for I am filled as with a holy transport.

King James Version + Apocrypha

All the works of the Lord are exceeding good, and whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

KJV Cambridge Paragraph

All the works of the Lord are exceeding good, And whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

LXX2012 U. S. English

All the works of the Lord are exceeding good, and whatever he commands shall be accomplished in due season.

British English Septuagint 2012

All the works of the Lord are exceeding good, and whatever he commands shall be accomplished in due season.

Revised Version

All the works of the Lord are exceeding good, And every command shall be accomplished in his season.

French Free Holy Bible for the World

Toutes les œuvres du Seigneur sont extrêmement bonnes, et chaque commande sera exécutée en son temps.

Spanish BLL

Todas las obras del Señor son en gran manera buenas, y cada mandato se cumplirá a su tiempo.

Spanish Free Bible for the World

Todas las obras del Señor son sumamente buenas, y cada orden se cumplirá en su momento.

Croatian Bible

Kako su veličanstvena sva djela Gospodnja! I sve se naredbe njegove pravovremeno izvršuju. Ne smije se pitati: “Što je ovo? Zašto to?” jer sve će dobro doći u svoje vrijeme.

Updated Brenton English Septuagint

All the works of the Lord are exceeding good, And whatsoever he commandeth shall be accomplished in due season.

World English Bible (Catholic)

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

World English Bible Classic

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

World English Bible Updated

All the works of the Lord are exceedingly good, and every command will be done in its time.

SEPTUAGINTA

Τὰ ἔργα Κυρίου πάντα ὅτι καλὰ σφόδρα, καὶ πᾶν πρόσταγμα ἐν καιρῷ αὐτοῦ ἔσται· οὐκ ἔστιν εἰπεῖν· τί τοῦτο; εἰς τί τοῦτο;

Brenton Septuagint

Τὰ ἔργα Κυρίου πάντα ὅτι καλὰ σφόδρα, καὶ πᾶν πρόσταγμα ἐν καιρῷ αὐτοῦ ἔσται.

Mashi Bible

Nêci mushâna, erhahimwa kuyinjiha emikolo ya Nyamuzinda! oku adesire kwo binabâ. Ntà kuderha mpu: Byo bici ebyo? Cirhumire bibà ntyo? Ngasi kantu kayîgwa omu mango gâko.

CC BY 4.0