Sirach 39:10

ASV Byzantine Text

Nations shall declare his wisdom, And the congregation shall tell out his praise.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A cueihnah te hamtom loh a thui vetih, anih koehnah te paeng loh a doek ni.

Clementine Vulgate 1598

et ipse diriget consilium ejus, et disciplinam, et in absconditis suis consiliabitur.

Brenton English Septuagint

Nations shall shew forth his wisdom, and the congregation shall declare his praise.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De volkeren zullen zijn wijsheid roemen, En de gemeente zal zijn lof verkonden;

Douay-Rheims 1899

And he shall direct his counsel, and his knowledge, and in his secrets shall he meditate.

King James Version + Apocrypha

Nations shall shew forth his wisdom, and the congregation shall declare his praise.

KJV Cambridge Paragraph

Nations shall shew forth his wisdom, And the congregation shall declare his praise.

LXX2012 U. S. English

Nations shall show forth his wisdom, and the congregation shall declare his praise.

British English Septuagint 2012

Nations shall show forth his wisdom, and the congregation shall declare his praise.

Revised Version

Nations shall declare his wisdom, And the congregation shall tell out his praise.

French Free Holy Bible for the World

Les nations proclameront sa sagesse. La congrégation proclamera sa louange.

Spanish BLL

Las naciones declararán su sabiduría. La congregación proclamará su alabanza.

Spanish Free Bible for the World

Las naciones declararán su sabiduría. La congregación proclamará su alabanza.

Croatian Bible

Narodi će proglasiti mudrost njegovu i hvalom će ga slaviti zajednica.

Updated Brenton English Septuagint

Nations shall show forth his wisdom, And the congregation shall declare his praise.

World English Bible (Catholic)

Nations will declare his wisdom. The congregation will proclaim his praise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Nations will declare his wisdom. The congregation will proclaim his praise.

World English Bible Classic

Nations will declare his wisdom. The congregation will proclaim his praise.

World English Bible Updated

Nations will declare his wisdom. The congregation will proclaim his praise.

SEPTUAGINTA

τὴν σοφίαν αὐτοῦ διηγήσονται ἔθνη, καὶ τὸν ἔπαινον αὐτοῦ ἐξαγγελεῖ ἐκκλησία.

Brenton Septuagint

Τὴν σοφίαν αὐτοῦ διηγήσονται ἔθνη, καὶ τὸν ἔπαινον αὐτοῦ ἐξαγγελεῖ ἐκκλησία.

Mashi Bible

Amashanja gâganira oburhimanya bwâge, n’endêko ekuze irenge lyâge.

CC BY 4.0