Sirach 38:1

ASV Byzantine Text

Honor a physician according to thy need of him with the honors due unto him: For verily the Lord hath created him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Siboei rhoek he a bibinah dongah a hinyah Amih te Boeipa long a suen khoem.

Clementine Vulgate 1598

[Honora medicum propter necessitatem: etenim illum creavit Altissimus.

Brenton English Septuagint

Honour a physician with the honour due unto him for the uses which ye may have of him: for the Lord hath created him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Houd den arts te vriend, voordat ge hem nodig hebt; Want ook hij is door God geschapen.

Douay-Rheims 1899

Honour the physician for the need thou hast of him: for the most High hath created him.

King James Version + Apocrypha

Honour a physician with the honour due unto him for the uses which ye may have of him: for the Lord hath created him.

KJV Cambridge Paragraph

Honour a physician with the honour due unto him for the uses which you may have of him: For the Lord hath created him.

LXX2012 U. S. English

Honor a physician with the honor due to him for the uses which you⌃ may have of him: for the Lord has created him.

British English Septuagint 2012

Honour a physician with the honour due to him for the uses which you⌃ may have of him: for the Lord has created him.

Revised Version

Honour a physician according to thy need of him with the honours due unto him: For verily the Lord hath created him.

French Free Holy Bible for the World

Honorez un médecin selon vos besoins avec les honneurs qui lui sont dus, car c'est le Seigneur qui l'a créé.

Spanish BLL

Honra al médico según tu necesidad con los honores que merece, porque verdaderamente el Señor lo ha creado.

Spanish Free Bible for the World

Honra a un médico según tu necesidad con los honores que le corresponden, porque verdaderamente el Señor lo ha creado.

Croatian Bible

Časti liječnika čašću koja mu pripada zbog njegove službe, jer je i njega Gospod stvorio.

Updated Brenton English Septuagint

Honor a physician with the honor due unto him for the uses which ye may have of him: For the Lord hath created him.

World English Bible (Catholic)

Honor a physician according to your need with the honors due to him, for truly the Lord has created him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Honour a physician according to your need with the honours due to him, for truly the Lord has created him.

World English Bible Classic

Honor a physician according to your need with the honors due to him, for truly the Lord has created him.

World English Bible Updated

Honor a physician according to your need with the honors due to him, for truly the Lord has created him.

SEPTUAGINTA

ΤΙΜΑ ἰατρὸν πρὸς τὰς χρείας αὐτοῦ τιμαῖς αὐτοῦ, καὶ γὰρ αὐτὸν ἔκτισε Κύριος·

Brenton Septuagint

Τίμα ἰατρὸν πρὸς τὰς χρείας τιμαῖς αὐτοῦ, καὶ γὰρ αὐτὸν ἔκτισε Κύριος.

Mashi Bible

Okenge munganga, nk’oku akwânîne okukengwa erhi mikolo yâge erhuma, bulya naye Nyamuzinda wamulemaga.

CC BY 4.0