Sirach 37:21

ASV Byzantine Text

For grace was not given him from the Lord; Because he is deprived of all wisdom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cueinah boeih neh a vawt rhi coeng dongah, toemngamnah kutdoe khaw Boeipa loh a buem pah.

Clementine Vulgate 1598

Verbum nequam immutabit cor: ex quo partes quatuor oriuntur: bonum et malum, vita et mors: et dominatrix illorum est assidua lingua. Est vir astutus multorum eruditor, et animæ suæ inutilis est.

Brenton English Septuagint

For grace is not given him from the Lord; because he is deprived of all wisdom.

Douay-Rheims 1899

A wicked word shall change the beast: out of which four manner of things arise, good and evil, life and death: and the tongue is continually the ruler of them. There is a man that is subtle and a teacher of many, and yet is unprofitable to his own soul.

King James Version + Apocrypha

For grace is not given, him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

For grace is not given him from the Lord; Because he is deprived of all wisdom.

LXX2012 U. S. English

For grace is not given, him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

British English Septuagint 2012

For grace is not given, him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

Revised Version

For grace was not given him from the Lord; Because he is deprived of all wisdom.

French Free Holy Bible for the World

Car la grâce ne lui a pas été accordée par le Seigneur, parce qu'il est privé de toute sagesse.

Spanish BLL

Porque no le fue dada gracia de parte del Señor, ya que está privado de toda sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

Porque la gracia no le fue dada por el Señor, porque está privado de toda sabiduría.

Croatian Bible

jer nije stekao naklonosti Gospodnje i lišen je svake mudrosti.

Updated Brenton English Septuagint

For grace is not given him from the Lord; Because he is deprived of all wisdom.

World English Bible (Catholic)

For grace was not given to him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For grace was not given to him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

World English Bible Classic

For grace was not given to him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

World English Bible Updated

For grace was not given to him from the Lord, because he is deprived of all wisdom.

SEPTUAGINTA

οὐ γὰρ ἐδόθη αὐτῷ παρὰ Κυρίου χάρις, ὅτι πάσης σοφίας ἐστερήθη.

Brenton Septuagint

οὐ γὰρ ἐδόθη αὐτῷ παρὰ Κυρίου χάρις, ὅτι πάσης σοφίας ἐστερήθη.

Mashi Bible

bulya Nyakasane arhamurhonyizi, ntà burhimanya agwêrhe.

CC BY 4.0