Sirach 37:13

ASV Byzantine Text

And make the counsel of thy heart to stand; For there is none more faithful unto thee than it.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na lungbuei kah cilsuep dongah tah na lu thuk pai, te soah namah lakah uepom hlang a om moenih.

Clementine Vulgate 1598

cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agrario de omni opere,

Brenton English Septuagint

And let the counsel of thine own heart stand: for there is no man more faithful unto thee than it;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar let ook op de raad van uw eigen hart; Want wie is u trouwer dan dit?

Douay-Rheims 1899

Nor with the ungodly of piety, nor with the dishonest of honesty, nor with the held labourer of every work,

King James Version + Apocrypha

And let the counsel of thine own heart stand: for there is no man more faithful unto thee than it.

KJV Cambridge Paragraph

And let the counsel of thine own heart stand: For there is no man more faithful unto thee than it.

LXX2012 U. S. English

And let the counsel of your own heart stand: for there is no man more faithful to you than it.

British English Septuagint 2012

And let the counsel of your own heart stand: for there is no man more faithful to you than it.

Revised Version

And make the counsel of thy heart to stand; For there is none more faithful unto thee than it.

French Free Holy Bible for the World

Fais tenir debout le conseil de ton cœur, car il n'y a personne qui vous soit plus fidèle qu'elle.

Spanish BLL

Mantén firme el consejo de tu corazón, porque no hay nadie más fiel a ti que él.

Spanish Free Bible for the World

Haz valer el consejo de tu corazón, pues no hay nadie más fiel a ti que ella.

Croatian Bible

I na savjet srca svoga pazi, jer nemaš nikog vjernijeg od njega.

Updated Brenton English Septuagint

And let the counsel of thine own heart stand: For there is no man more faithful unto thee than it;

World English Bible (Catholic)

Make the counsel of your heart stand, for there is no one more faithful to you than it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Make the counsel of your heart stand, for there is no one more faithful to you than it.

World English Bible Classic

Make the counsel of your heart stand, for there is no one more faithful to you than it.

World English Bible Updated

Make the counsel of your heart stand, for there is no one more faithful to you than it.

SEPTUAGINTA

καὶ βουλὴν καρδίας στῆσον, οὐ γάρ ἔστι σοι πιστότερος αὐτῆς·

Brenton Septuagint

Καὶ βουλὴν καρδίας στῆσον, οὐ γάρ ἐστί σοι πιστότερος αὐτῆς·

Mashi Bible

Buzinda, osêre oku ihano ly’omurhima gwâwe, bulya ntà mwîra okurhonya kugulusha.

CC BY 4.0