Sirach 36:7

ASV Byzantine Text

Raise up indignation, and pour out wrath; Take away the adversary, and destroy the enemy.

Matupi Chin Standard Bible 2019

na kut neh bantang ban loh rhuepomnah tueng sak saeh

Clementine Vulgate 1598

Glorifica manum et brachium dextrum.

Brenton English Septuagint

Why doth one day excel another, when as all the light of every day in the year is of the sun?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verhaast het einde, de tijd van uw komst; Want wie zal U zeggen: Wat doet Gij?

Douay-Rheims 1899

Glorify thy hand, and thy right arm.

King James Version + Apocrypha

Raise up indignation, and pour out wrath: take away the adversary, and destroy the enemy.

KJV Cambridge Paragraph

Raise up indignation, and pour out wrath: Take away the adversary, and destroy the enemy.

LXX2012 U. S. English

Raise up indignation, and pour out wrath: take away the adversary, and destroy the enemy.

British English Septuagint 2012

Raise up indignation, and pour out wrath: take away the adversary, and destroy the enemy.

Revised Version

Raise up indignation, and pour out wrath; Take away the adversary, and destroy the enemy.

French Free Holy Bible for the World

Élevez la colère et répandez la fureur. Supprimez l'adversaire et détruisez l'ennemi.

Spanish BLL

Levanta indignación y derrama ira. Quita al adversario y destruye al enemigo.

Spanish Free Bible for the World

Levanten la indignación y derramen la ira. Quita al adversario y destruye al enemigo.

Croatian Bible

Požuri vrijeme, sjeti se prisege, i neka se slave tvoja silna djela.

Updated Brenton English Septuagint

Why doth one day excel another, When as all the light of every day in the year is of the sun?

World English Bible (Catholic)

Raise up indignation and pour out wrath. Take away the adversary and destroy the enemy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Raise up indignation and pour out wrath. Take away the adversary and destroy the enemy.

World English Bible Classic

Raise up indignation and pour out wrath. Take away the adversary and destroy the enemy.

World English Bible Updated

Raise up indignation and pour out wrath. Take away the adversary and destroy the enemy.

SEPTUAGINTA

σπεῦσον καιρὸν καὶ μνήσθητι ὁρκισμοῦ, καὶ ἐκδιηγησάσθωσαν τὰ μεγαλεῖά σου.

Brenton Septuagint

Διατί ἡμέρα ἡμέρας ὑπερέχει, καὶ πᾶν φῶς ἡμέρας ἐνιαυτοῦ ἀφʼ ἡλίου;

Mashi Bible

Obiduhye ago mango, kengêra ecihango, ojire rhukuze ebijiro byâwe by’oburhwâli.

CC BY 4.0