Sirach 35:20

ASV Byzantine Text

Mercy is seasonable in the time of his afflicting them, As clouds of rain in the time of drought.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa kongaih la aka pongtho ni a doe vetih, a thangthuinah long khaw khomai so duela a pha eh.

Clementine Vulgate 1598

Qui adorat Deum in oblectatione suscipietur, et deprecatio illius usque ad nubes propinquabit.]

Brenton English Septuagint

Go not in a way wherein thou mayest fall, and stumble not among the stones.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tot Hij den verdrukker de lenden heeft verbrijzeld, En op de volkeren zijn wraak heeft gekoeld;

Douay-Rheims 1899

He that adoreth God with joy, shall be accepted, and his prayer shall approach even to the clouds.

King James Version + Apocrypha

Mercy is seasonable in the time of affliction, as clouds of rain in the time of drought.

KJV Cambridge Paragraph

Mercy is seasonable in the time of affliction, As clouds of rain in the time of drought.

LXX2012 U. S. English

Mercy is seasonable in the time of affliction, as clouds of rain in the time of drought.

British English Septuagint 2012

Mercy is seasonable in the time of affliction, as clouds of rain in the time of drought.

Revised Version

Mercy is seasonable in the time of his afflicting them, As clouds of rain in the time of drought.

French Free Holy Bible for the World

La miséricorde est la bienvenue au temps de son affliction, comme des nuages de pluie en période de sécheresse.

Spanish BLL

La misericordia es tan bienvenida en el tiempo de la aflicción, como las nubes de lluvia en el tiempo de sequía.

Spanish Free Bible for the World

La misericordia es tan bienvenida en el tiempo de su aflicción, como nubes de lluvia en tiempos de sequía.

Croatian Bible

dok ne satre bedra nasilnicima i ne osveti se narodima,

Updated Brenton English Septuagint

Go not in a way wherein thou mayest fall, And stumble not among the stones.

World English Bible (Catholic)

Mercy is as welcome in the time of his affliction, as clouds of rain in the time of drought.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Mercy is as welcome in the time of his affliction, as clouds of rain in the time of drought.

World English Bible Classic

Mercy is as welcome in the time of his affliction, as clouds of rain in the time of drought.

World English Bible Updated

Mercy is as welcome in the time of his affliction, as clouds of rain in the time of drought.

SEPTUAGINTA

ἕως ἂν συντρίψῃ ὀσφὺν ἀνελεημόνων, καὶ τοῖς ἔθνεσιν ἀνταποδώσει ἐκδίκησιν,

Brenton Septuagint

Ἐν ὁδῷ ἀντιπτώματος μὴ πορεύου, καὶ μὴ προσκόψῃς ἐν λιθώδεσι.

Mashi Bible

kuhika avune ezo ncuku omugongo, acîhôle oku mashanja;

CC BY 4.0