Sirach 35:16

ASV Byzantine Text

He that serveth God according to his good pleasure shall be accepted, And his supplication shall reach unto the clouds.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amah loh khodaeng khaw hlaang mahpawh, aka thae kah thangthuinah khaw hnatun mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Non accipiet Dominus personam in pauperem, et deprecationem læsi exaudiet.

Brenton English Septuagint

They that fear the Lord shall find judgment, and shall kindle justice as a light.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Haar klagen zal genade vinden, En haar smeken dringt door de wolken heen.

Douay-Rheims 1899

The Lord will not accept any person against a poor man, and he will hear the prayer of him that is wronged.

King James Version + Apocrypha

He that serveth the Lord shall be accepted with favour, and his prayer shall reach unto the clouds.

KJV Cambridge Paragraph

He that serveth the Lord shall be accepted with favour, And his prayer shall reach unto the clouds.

LXX2012 U. S. English

He that serves the Lord shall be accepted with favor, and his prayer shall reach to the clouds.

British English Septuagint 2012

He that serves the Lord shall be accepted with favour, and his prayer shall reach to the clouds.

Revised Version

He that serveth God according to his good pleasure shall be accepted, And his supplication shall reach unto the clouds.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui sert Dieu selon son bon plaisir sera agréé. Sa supplication atteindra les nuages.

Spanish BLL

El que sirve a Dios según su agrado será aceptado. Su súplica llegará hasta las nubes.

Spanish Free Bible for the World

El que sirve a Dios según su beneplácito será aceptado. Su súplica llegará hasta las nubes.

Croatian Bible

Tko Boga služi svim srcem svojim bit će uslišan, jer njegove se molbe dižu do oblaka.

Updated Brenton English Septuagint

They that fear the Lord shall find judgment, And shall kindle justice as a light.

World English Bible (Catholic)

He who serves God according to his good pleasure will be accepted. His supplication will reach to the clouds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who serves God according to his good pleasure will be accepted. His supplication will reach to the clouds.

World English Bible Classic

He who serves God according to his good pleasure will be accepted. His supplication will reach to the clouds.

World English Bible Updated

He who serves God according to his good pleasure will be accepted. His supplication will reach to the clouds.

SEPTUAGINTA

θεραπεύων ἐν εὐδοκίᾳ δεχθήσεται, καὶ ἡ δέησις αὐτοῦ ἕως νεφελῶν συνάψει.

Brenton Septuagint

Οἱ φοβούμενοι Κύριον εὑρήσουσι κρίμα, καὶ δικαιώματα ὡς φῶς ἐξάψουσιν.

Mashi Bible

Omuntu okolera Nyamuzinda n’omurhima gwoshi kurhona arhona, n’izù lyâge enyanya lihika.

CC BY 4.0