Sirach 35:11

ASV Byzantine Text

For the Lord recompenseth, And he will recompense thee sevenfold.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kut doe boeih long he maelhmai a hlampan sak, Parha pakhat te kohoenah ne pae.

Clementine Vulgate 1598

In omni dato hilarem fac vultum tuum, et in exsultatione sanctifica decimas tuas.

Brenton English Septuagint

Rise up betimes, and be not the last; but get thee home without delay.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tracht niet, Hem om te kopen, want Hij neemt het niet aan, En vertrouw niet op een offer van onrecht;

Douay-Rheims 1899

In every gift shew a cheerful countenance, and sanctify thy tithes with joy.

King James Version + Apocrypha

For the Lord recompenseth, and will give thee seven times as much.

KJV Cambridge Paragraph

For the Lord recompenseth, And will give thee seven times as much.

LXX2012 U. S. English

For the Lord recompenses, and will give you seven times as much.

British English Septuagint 2012

For the Lord recompenses, and will give you seven times as much.

Revised Version

For the Lord recompenseth, And he will recompense thee sevenfold.

French Free Holy Bible for the World

Car c'est le Seigneur qui paie, et il vous le rendra au septième degré.

Spanish BLL

Porque el Señor recompensa, y te recompensará siete veces más.

Spanish Free Bible for the World

Porque el Señor paga, y te pagará siete veces más.

Croatian Bible

Ne podmićuj ga, jer on ne prima mita. I ne uzdaj se u žrtvu nepravednu,

Updated Brenton English Septuagint

Rise up betimes, and be not the last; But get thee home without delay.

World English Bible (Catholic)

For the Lord repays, and he will repay you sevenfold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the Lord repays, and he will repay you sevenfold.

World English Bible Classic

For the Lord repays, and he will repay you sevenfold.

World English Bible Updated

For the Lord repays, and he will repay you sevenfold.

SEPTUAGINTA

Μὴ δωροκόπει, οὐ γὰρ προσδέξεται·

Brenton Septuagint

Ἐν ὥρᾳ ἐξεγείρου καὶ μὴ οὐράγει, ἀπότρεχε εἰς οἶκον καὶ μὴ ῥαθύμει.

Mashi Bible

Omanye wankagèreza mpu wahôngera Nyamuzinda, arhakaziga; orhacîkubagiraga enterekêro y’obushambo.

CC BY 4.0