Sirach 34:7

ASV Byzantine Text

For dreams have led many astray: And they have failed by putting their hope in them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mueimang long he hlang muep a phok coeng, mueimang dongah ngaiuepnah aka khue khaw poci coeng.

Clementine Vulgate 1598

multos enim errare fecerunt somnia, et exciderunt sperantes in illis.

Brenton English Septuagint

It is a stumblingblock unto them that sacrifice unto it, and every fool shall be taken therewith.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want de droom heeft reeds velen bedrogen, En die er op hoopten, teleurgesteld;

Douay-Rheims 1899

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

King James Version + Apocrypha

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

KJV Cambridge Paragraph

For dreams have deceived many, And they have failed that put their trust in them.

LXX2012 U. S. English

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

British English Septuagint 2012

For dreams have deceived many, and they have failed that put their trust in them.

Revised Version

For dreams have led many astray: And they have failed by putting their hope in them.

French Free Holy Bible for the World

Car les rêves ont égaré beaucoup de gens. Ils ont échoué en mettant leur espoir en eux.

Spanish BLL

Porque los sueños han extraviado a muchos. Han fracasado por poner su esperanza en ellos.

Spanish Free Bible for the World

Porque los sueños han extraviado a muchos. Han fracasado al poner su esperanza en ellos.

Croatian Bible

Jer mnoge su sni zaludili i propali su uzdajući se u njih.

Updated Brenton English Septuagint

It is a stumbling block unto them that sacrifice unto it, And every fool shall be taken therewith.

World English Bible (Catholic)

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

World English Bible Classic

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

World English Bible Updated

For dreams have led many astray. They have failed by putting their hope in them.

SEPTUAGINTA

πολλοὺς γὰρ ἐπλάνησε τὰ ἐνύπνια, καὶ ἐξέπεσον ἐλπίζοντες ἐπ᾿ αὐτοῖς.

Brenton Septuagint

Ξύλον προσκόμματός ἐστι τοῖς ἐνθυσιάζουσιν αὐτῷ, καὶ πᾶς ἄφρων ἁλώσεται ἐν αὐτῷ.

Mashi Bible

Ebilôrho byarhebire banji, banji balibilangâlîre bahona.

CC BY 4.0