Sirach 34:25

ASV Byzantine Text

He that washeth himself after touching a dead body, and toucheth it again, What profit hath he in his washing?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka vawtthoek kah buhtling he khodaeng kah hingnah ni, amih aka yoop te hlang aka ngawn ne vai uh.

Clementine Vulgate 1598

Panis egentium vita pauperum est: qui defraudat illum homo sanguinis est.

Brenton English Septuagint

Shew not thy valiantness in wine; for wine hath destroyed many.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo iemand na zijn reiniging weer een lijk aanraakt, Wat baat hem dan zijn reiniging?

Douay-Rheims 1899

The bread of the needy, is the life of the poor: he that defraudeth them thereof, is a man of blood.

King James Version + Apocrypha

He that washeth himself after the touching of a dead body, if he touch it again, what availeth his washing?

KJV Cambridge Paragraph

He that washeth himself after the touching of a dead body, if he touch it again, What availeth his washing?

LXX2012 U. S. English

He that washes himself after the touching of a dead body, if he touch it again, what avails his washing?

British English Septuagint 2012

He that washes himself after the touching of a dead body, if he touch it again, what avails his washing?

Revised Version

He that washeth himself after touching a dead body, and toucheth it again, What profit hath he in his washing?

French Free Holy Bible for the World

Celui qui se lave après avoir touché un cadavre, et qui le touche à nouveau, que gagne-t-il à se laver ?

Spanish BLL

El que se lava después de tocar un cadáver, y lo vuelve a tocar, ¿qué gana con su lavamiento?

Spanish Free Bible for the World

El que se lava después de tocar un cadáver y lo vuelve a tocar, ¿qué gana con su lavado?

Croatian Bible

Tko se taknuo mrtvaca, pa se oprao i opet ga dirnuo, što mu koristi pranje njegovo?

Updated Brenton English Septuagint

Show not thy valiantness in wine; For wine hath destroyed many.

World English Bible (Catholic)

He who washes himself after touching a dead body, and touches it again, what does he gain by his washing?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who washes himself after touching a dead body, and touches it again, what does he gain by his washing?

World English Bible Classic

He who washes himself after touching a dead body, and touches it again, what does he gain by his washing?

World English Bible Updated

He who washes himself after touching a dead body, and touches it again, what does he gain by his washing?

SEPTUAGINTA

βαπτιζόμενος ἀπὸ νεκροῦ καὶ πάλιν ἁπτόμενος αὐτοῦ, τί ὠφέλησε τῷ λουτρῷ αὐτοῦ;

Brenton Septuagint

Ἐν οἴνῳ μὴ ἀνδρίζου, πολλοὺς γὰρ ἀπώλεσεν ὁ οἶνος·

Mashi Bible

Owacîshuka kulya kubà anahumire omurhumba akanashubiguhuma­ko, erhi cici acîshukirage?

CC BY 4.0