Sirach 34:15

ASV Byzantine Text

Blessed is the soul of him that feareth the Lord: To whom doth he give heed? and who is his stay?

Matupi Chin Standard Bible 2019

amih ngaiuepnah khaw amih aka khang Boeipa dongah om.

Clementine Vulgate 1598

Spes enim illorum in salvantem illos, et oculi Dei in diligentes se.

Brenton English Septuagint

Judge of thy neighbour by thyself: and be discreet in every point.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie Jahweh vreest, gelukkig zijn ziel! Wie is het, op wien hij vertrouwt, en Wie is zijn steun?

Douay-Rheims 1899

For their hope is on him that saveth them, and the eyes of God are upon them that love him.

King James Version + Apocrypha

Blessed is the soul of him that feareth the Lord: to whom doth he look? and who is his strength?

KJV Cambridge Paragraph

Blessed is the soul of him that feareth the Lord: To whom doth he look? And who is his strength?

LXX2012 U. S. English

Blessed is the soul of him that fears the Lord: to whom does he look? and who is his strength?

British English Septuagint 2012

Blessed is the soul of him that fears the Lord: to whom does he look? and who is his strength?

Revised Version

Blessed is the soul of him that feareth the Lord: To whom doth he give heed? and who is his stay?

French Free Holy Bible for the World

Heureuse l'âme de celui qui craint l'Éternel ! A qui prête-t-il attention ? Qui est son soutien ?

Spanish BLL

Bienaventurada es el alma del que teme al Señor. ¿Hacia quién mira? ¿Quién es su apoyo?

Spanish Free Bible for the World

Dichoso el alma del que teme al Señor. ¿A quién presta atención? ¿Quién es su apoyo?

Croatian Bible

Blago duši onoga koji se boji Gospoda! U koga li se uzdao? I tko mu je potpora?

Updated Brenton English Septuagint

Judge of thy neighbor by thyself: And be discreet in every point.

World English Bible (Catholic)

Blessed is the soul of him who fears the Lord. To whom does he give heed? Who is his support?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Blessed is the soul of him who fears the Lord. To whom does he give heed? Who is his support?

World English Bible Classic

Blessed is the soul of him who fears the Lord. To whom does he give heed? Who is his support?

World English Bible Updated

Blessed is the soul of him who fears the Lord. To whom does he give heed? Who is his support?

SEPTUAGINTA

φοβουμένου τὸν Κύριον μακαρία ἡ ψυχή· τίνι ἐπέχει καὶ τίς ἀντιστήριγμα αὐτοῦ;

Brenton Septuagint

Νόει τὰ τοῦ πλησίον ἐκ σεαυτοῦ, καὶ ἐπὶ παντὶ πράγματι διανοοῦ.

Mashi Bible

Iragi ly’omuntu orhînya Nyamuzinda, ndi ayimangîrekwo? Ndi ayegemîre?

CC BY 4.0