Sirach 34:13

ASV Byzantine Text

The spirit of those that fear the Lord shall live; For their hope is upon him that saveth them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dueknah mueirhih khaw ka pah taitui, tedae he ka tongnah rhangneh koep ka loeih.

Clementine Vulgate 1598

Aliquoties usque ad mortem periclitatus sum horum causa, et liberatus sum gratia Dei.]

Brenton English Septuagint

Remember that a wicked eye is an evil thing: and what is created more wicked than an eye? therefore it weepeth upon every occasion.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De geest van die Jahweh vrezen, zal leven, Want hun hoop is op hun Redder gesteld.

Douay-Rheims 1899

Sometimes I have been in danger of death for these things, and I have been delivered by the grace of God.

King James Version + Apocrypha

The spirit of those that fear the Lord shall live; for their hope is in him that saveth them.

KJV Cambridge Paragraph

The spirit of those that fear the Lord shall live; For their hope is in him that saveth them.

LXX2012 U. S. English

The spirit of those that fear the Lord shall live; for their hope is in him that saves them.

British English Septuagint 2012

The spirit of those that fear the Lord shall live; for their hope is in him that saves them.

Revised Version

The spirit of those that fear the Lord shall live; For their hope is upon him that saveth them.

French Free Holy Bible for the World

L'esprit de ceux qui craignent le Seigneur vivra, car leur espoir est en celui qui les sauve.

Spanish BLL

El espíritu de los que temen al Señor vivirá, porque su esperanza está en aquel que los salva.

Spanish Free Bible for the World

El espíritu de los que temen al Señor vivirá, porque su esperanza está en el que los salva.

Croatian Bible

jer živjet će duh bogobojaznih: oni se uzdaju u onoga koji ih može izbaviti.

Updated Brenton English Septuagint

Remember that a wicked eye is an evil thing: And what is created more wicked than an eye? Therefore it weepeth upon every occasion.

World English Bible (Catholic)

The spirit of those who fear the Lord will live, for their hope is in him who saves them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The spirit of those who fear the Lord will live, for their hope is in him who saves them.

World English Bible Classic

The spirit of those who fear the Lord will live, for their hope is in him who saves them.

World English Bible Updated

The spirit of those who fear the Lord will live, for their hope is in him who saves them.

SEPTUAGINTA

πνεῦμα φοβουμένων Κύριον ζήσεται, ἡ γὰρ ἐλπὶς αὐτῶν ἐπὶ τὸν σώζοντα αὐτούς.

Brenton Septuagint

Μνήσθητι ὅτι κακὸν ὀφθαλμὸς πονηρὸς, πονηρότερον ὀφθαλμοῦ τί ἔκτισται; διὰ τοῦτο ἀπὸ παντὸς προσώπου δακρύει.

Mashi Bible

Abarhînya Nyamuzinda balama, bulya bamulangalîre, bulya bacîkubagîre owakanabaciza.

CC BY 4.0