Sirach 34:12

ASV Byzantine Text

Ofttimes was I in danger even unto death; And I was preserved because of these things.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Yincaeh vaengah hno muep ka hmuh, ka yakmingnah he a ka phong thai lakah yet.

Clementine Vulgate 1598

Multa vidi errando, et plurimas verborum consuetudines.

Brenton English Septuagint

If thou sit at a bountiful table, be not greedy upon it, and say not, There is much meat on it.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zelfs was ik vaak in doodsgevaren, Maar door Gods hulp werd ik eruit gered.

Douay-Rheims 1899

I have seen many things by travelling, and many customs of things.

King James Version + Apocrypha

I was ofttimes in danger of death: yet I was delivered because of these things.

KJV Cambridge Paragraph

I was ofttimes in danger of death: Yet I was delivered because of these things.

LXX2012 U. S. English

I was ofttimes in danger of death: yet I was delivered because of these things.

British English Septuagint 2012

I was ofttimes in danger of death: yet I was delivered because of these things.

Revised Version

Ofttimes was I in danger even unto death; And I was preserved because of these things.

French Free Holy Bible for the World

J'étais souvent en danger, même de mort. J'ai été préservé grâce à ces expériences.

Spanish BLL

A menudo estuve en peligro, incluso de muerte. Fui preservado a causa de estas experiencias.

Spanish Free Bible for the World

A menudo estuve en peligro incluso de muerte. Me he conservado gracias a estas experiencias.

Croatian Bible

Često bijah i u smrtnoj pogibelji, ali sam se spasio,

Updated Brenton English Septuagint

If thou sit at a bountiful table, Be not greedy upon it, And say not, There is much meat on it.

World English Bible (Catholic)

I was often in danger even to death. I was preserved because of these experiences.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I was often in danger even to death. I was preserved because of these experiences.

World English Bible Classic

I was often in danger even to death. I was preserved because of these experiences.

World English Bible Updated

I was often in danger even to death. I was preserved because of these experiences.

SEPTUAGINTA

πλεονάκις ἕως θανάτου ἐκινδύνευσα καὶ διεσώθην τούτων χάριν.

Brenton Septuagint

Ἐπὶ τραπέζης μεγάλης ἐκάθισας; μὴ ἀνοίξῃς ἐπʼ αὐτῆς φάρυγγά σου· καὶ μὴ εἴπῃς, πολλά γε τὰ ἐπʼ αὐτῆς.

Mashi Bible

Olufù lwampushire kanji kanji, nanatwa oku isî, alagi kurhi:

CC BY 4.0