Sirach 33:3

ASV Byzantine Text

A man of understanding will put his trust in the law; And the law is faithful unto him, as when one asketh at the oracle.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka khuel hlang tah olkhueng dongah pangtung ni, Te bang hlang loh olkhueng neh Pathen olrho te hmaih a khueh.

Clementine Vulgate 1598

Homo sensatus credit legi Dei, et lex illi fidelis.]

Brenton English Septuagint

Lift up thy hand against the strange nations, and let them see thy power.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een verstandig man geeft acht op Gods woord, En vertrouwt op zijn Wet als op een orakel.

Douay-Rheims 1899

A man of understanding is faithful to the law of God, and the law is faithful to him.

King James Version + Apocrypha

A man of understanding trusteth in the law; and the law is faithful unto him, as an oracle.

KJV Cambridge Paragraph

A man of understanding trusteth in the law; And the law is faithful unto him, as an oracle.

LXX2012 U. S. English

A man of understanding trusts in the law; and the law is faithful to him, as an oracle.

British English Septuagint 2012

A man of understanding trusts in the law; and the law is faithful to him, as an oracle.

Revised Version

A man of understanding will put his trust in the law; And the law is faithful unto him, as when one asketh at the oracle.

French Free Holy Bible for the World

L'homme intelligent se fie à la loi. Et la loi lui est fidèle, comme lorsqu'on demande un oracle divin.

Spanish BLL

El hombre de entendimiento pondrá su confianza en la ley. Y la ley le es fiel, como cuando uno consulta un oráculo divino.

Spanish Free Bible for the World

Un hombre de entendimiento pondrá su confianza en la ley. Y la ley le es fiel, como cuando se pide un oráculo divino.

Croatian Bible

Razborit se čovjek pouzdava u Zakon, on u Zakon vjeruje kao u proroštvo.

Updated Brenton English Septuagint

Lift up thy hand against the strange nations, And let them see thy power.

World English Bible (Catholic)

A man of understanding will put his trust in the law. And the law is faithful to him, as when one asks a divine oracle.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A man of understanding will put his trust in the law. And the law is faithful to him, as when one asks a divine oracle.

World English Bible Classic

A man of understanding will put his trust in the law. And the law is faithful to him, as when one asks a divine oracle.

World English Bible Updated

A man of understanding will put his trust in the law. And the law is faithful to him, as when one asks a divine oracle.

SEPTUAGINTA

ἄνθρωπος συνετὸς ἐμπιστεύσει νόμῳ, καὶ ὁ νόμος αὐτῷ πιστὸς ὡς ἐρώτημα δήλων.

Brenton Septuagint

Ἔπαρον τὴν χεῖρά σου ἐπὶ ἔθνη ἀλλότρια, καὶ ἰδέτωσαν τὴν δυναστείαν σου.

Mashi Bible

Omuntu w’obukengêre kucîkubagira acîkubagira irhegeko, oku bwâge likwânîne okuyemerwa nka mulêbi.

CC BY 4.0