Sirach 32:16

ASV Byzantine Text

They that fear the Lord shall find judgment, And shall kindle righteous acts as a light.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih long tah laitloeknah khaw a thuem la boel ni, te vaengah duengnah te vangnah bangla a tok ni.

Clementine Vulgate 1598

et age conceptiones tuas, et non in delictis et verbo superbo:

Brenton English Septuagint

He that serveth the Lord shall be accepted with favour, and his prayer shall reach unto the clouds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie Jahweh vreest, begrijpt wat recht is; Rechtvaardige oordelen ontstromen zijn hart.

Douay-Rheims 1899

And do what thou hast a mind, but not in sin or proud speech.

King James Version + Apocrypha

They that fear the Lord shall find judgment, and shall kindle justice as a light.

KJV Cambridge Paragraph

They that fear the Lord shall find judgment, And shall kindle justice as a light.

LXX2012 U. S. English

They that fear the Lord shall find judgment, and shall kindle justice as a light.

British English Septuagint 2012

They that fear the Lord shall find judgement, and shall kindle justice as a light.

Revised Version

They that fear the Lord shall find judgement, And shall kindle righteous acts as a light.

French Free Holy Bible for the World

Ceux qui craignent le Seigneur trouveront le vrai jugement, et allumera les actes justes comme une lumière.

Spanish BLL

Los que temen al Señor hallarán el verdadero juicio, y encenderán obras justas como una luz.

Spanish Free Bible for the World

Los que temen al Señor encontrarán el verdadero juicio, y encenderá los actos justos como una luz.

Croatian Bible

Koji se boje Gospoda dolaze do pravice, i njihova dobra djela sjaju kao svjetlost.

Updated Brenton English Septuagint

He that serveth the Lord shall be accepted with favor, And his prayer shall reach unto the clouds.

World English Bible (Catholic)

Those who fear the Lord will find true judgment, and will kindle righteous acts like a light.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Those who fear the Lord will find true judgement, and will kindle righteous acts like a light.

World English Bible Classic

Those who fear the Lord will find true judgment, and will kindle righteous acts like a light.

World English Bible Updated

Those who fear the Lord will find true judgment, and will kindle righteous acts like a light.

SEPTUAGINTA

οἱ φοβούμενοι Κύριον εὑρήσουσι κρίμα καὶ δικαιώματα ὡς φῶς ἐξάψουσιν.

Brenton Septuagint

Θεραπεύων ἐν εὐδοκίᾳ δεχθήσεται, καὶ ἡ δέησις αὐτοῦ ἕως νεφελῶν συνάψει.

Mashi Bible

Abarhînya Nyamuzinda banajirwe bashinganyanya, ebijiro byâbo binjà kwo bimoleka nka kamole.

CC BY 4.0