Sirach 29:3

ASV Byzantine Text

Confirm thy word, and keep faith with him; And at all seasons thou shalt find what thou needest.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na olkhueh te tuem lamtah, a taengah uepom la om, tedaengah a tuetang boeih ah khaw na ngoe te na dang eh.

Clementine Vulgate 1598

Confirma verbum, et fideliter age cum illo: et in omni tempore invenies quod tibi necessarium est.

Brenton English Septuagint

Keep thy word, and deal faithfully with him, and thou shalt always find the thing that is necessary for thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Houd uw woord, en behandel hem eerlijk; En steeds zult ge krijgen, wat ge nodig hebt.

Douay-Rheims 1899

Reap thy word, and deal faithfully with him: and thou shalt always find that which is necessary for thee.

King James Version + Apocrypha

Keep thy word, and deal faithfully with him, and thou shalt always find the thing that is necessary for thee.

KJV Cambridge Paragraph

Keep thy word, and deal faithfully with him, And thou shalt always find the thing that is necessary for thee.

LXX2012 U. S. English

Keep your word, and deal faithfully with him, and you shall always find the thing that is necessary for you.

British English Septuagint 2012

Keep your word, and deal faithfully with him, and you shall always find the thing that is necessary for you.

Revised Version

Confirm thy word, and keep faith with him; And at all seasons thou shalt find what thou needest.

French Free Holy Bible for the World

Confirme ta parole, et garde la foi avec lui ; et en toute saison, vous trouverez ce dont vous avez besoin.

Spanish BLL

Confirma tu palabra, y mantente fiel a él; y en todo tiempo encontrarás lo que necesites.

Spanish Free Bible for the World

Confirma tu palabra y mantén la fe en él; y en todas las estaciones encontrará lo que necesita.

Croatian Bible

Čvrsto drži svoju riječ i budi mu vjeran, pa ćeš u svako vrijeme dobiti što ti treba.

Updated Brenton English Septuagint

Keep thy word, and deal faithfully with him, And thou shalt always find the thing that is necessary for thee.

World English Bible (Catholic)

Confirm your word, and keep faith with him; and at all seasons you will find what you need.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Confirm your word, and keep faith with him; and at all seasons you will find what you need.

World English Bible Classic

Confirm your word, and keep faith with him; and at all seasons you will find what you need.

World English Bible Updated

Confirm your word, and keep faith with him; and at all seasons you will find what you need.

SEPTUAGINTA

στερέωσον λόγον καὶ πιστώθητι μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὑρήσεις τὴν χρείαν σου.

Brenton Septuagint

Στερέωσον λόγον, καὶ πιστώθητι μετʼ αὐτοῦ, καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὑρήσεις τὴν χρείαν σου.

Mashi Bible

Orhatwâga omu kanwa kâwe, onayumvanye n’abandi, n’amango wa­ lagîrira, wabona oburhabâle.

CC BY 4.0