Sirach 27:9

ASV Byzantine Text

Birds will resort unto their like; And truth will return unto them that practice her.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vaa khaw amah hui vanah ni a cuk, Te dongah uepomnah khaw amah aka vai taengah ni a om.

Clementine Vulgate 1598

Si sequaris justitiam, apprehendes illam, et indues quasi poderem honoris: et inhabitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis invenies firmamentum.

Brenton English Septuagint

The birds will resort unto their like; so will truth return unto them that practise in her.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zoals de vogels zich neerzetten bij hun soort, Zo blijft de trouw bij die haar beoefenen;

Douay-Rheims 1899

If thou followest justice, thou shalt obtain her: and shalt put her on as a long robe of honour, and thou shalt dwell with her: and she shall protect thee for ever, and in the day of acknowledgment thou shalt find a strong foundation.

King James Version + Apocrypha

The birds will resort unto their like; so will truth return unto them that practise in her.

KJV Cambridge Paragraph

The birds will resort unto their like; So will truth return unto them that practise in her.

LXX2012 U. S. English

The birds will resort to their like; so will truth return to them that practise in her.

British English Septuagint 2012

The birds will resort to their like; so will truth return to them that practise in her.

Revised Version

Birds will resort unto their like; And truth will return unto them that practise her.

French Free Holy Bible for the World

Les oiseaux retourneront à leur propre espèce, donc la vérité reviendra à ceux qui la pratiquent.

Spanish BLL

Las aves volverán a los de su propia especie, así la verdad volverá a quienes la practican.

Spanish Free Bible for the World

Los pájaros volverán a su especie, para que la verdad vuelva a los que la practican.

Croatian Bible

Ptice se jate sa sebi sličnima, i pravica se svraća onima koji je vrše.

Updated Brenton English Septuagint

The birds will resort unto their like; So will truth return unto them that practice in her.

World English Bible (Catholic)

Birds will return to their own kind, so truth will return to those who practice it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Birds will return to their own kind, so truth will return to those who practise it.

World English Bible Classic

Birds will return to their own kind, so truth will return to those who practice it.

World English Bible Updated

Birds will return to their own kind, so truth will return to those who practice it.

SEPTUAGINTA

πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια αὐτοῖς καταλύσει, καὶ ἀλήθεια πρὸς τοὺς ἐργαζομένους αὐτὴν ἐπανήξει.

Brenton Septuagint

Πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια αὐτοῖς καταλύσει, καὶ ἀλήθεια πρὸς τοὺς ἐργαζομένους αὐτὴν ἐπανήξει.

Mashi Bible

Ecihungu cirhagwa aharhali câbo, obushinganyanya bulonza obukulikire.

CC BY 4.0