Sirach 27:8

ASV Byzantine Text

If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, And put her on, as a long robe of glory.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tiktamnah te na hloem atah, na kae ni, Te dongah te himbai then bangla bai laeh.

Clementine Vulgate 1598

Ante sermonem non laudes virum: hæc enim tentatio est hominum.

Brenton English Septuagint

If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, and put her on, as a glorious long robe.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jaagt ge de gerechtigheid na, ge zult haar bereiken, En ge trekt haar aan als een erekleed.

Douay-Rheims 1899

Praise not a man before he speaketh, for this is the trial of men.

King James Version + Apocrypha

If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, and put her on, as a glorious long robe.

KJV Cambridge Paragraph

If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, And put her on, as a glorious long robe.

LXX2012 U. S. English

If you follow righteousness, you shall obtain her, and put her on, as a glorious long robe.

British English Septuagint 2012

If you follow righteousness, you shall obtain her, and put her on, as a glorious long robe.

Revised Version

If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, And put her on, as a long robe of glory.

French Free Holy Bible for the World

Si vous suivez la justice, vous l'obtiendrez, et le revêtir comme une longue robe de gloire.

Spanish BLL

Si sigues la justicia, la alcanzarás, y te la pondrás como una larga túnica de gloria.

Spanish Free Bible for the World

Si sigues la justicia, la obtendrás, y ponérsela como un largo manto de gloria.

Croatian Bible

Ako težiš pravdi, naći ćeš je i obući ćeš je kao svečanu odoru.

Updated Brenton English Septuagint

If thou followest righteousness, thou shalt obtain her, And put her on, as a glorious long robe.

World English Bible (Catholic)

If you follow righteousness, you will obtain it, and put it on like a long robe of glory.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you follow righteousness, you will obtain it, and put it on like a long robe of glory.

World English Bible Classic

If you follow righteousness, you will obtain it, and put it on like a long robe of glory.

World English Bible Updated

If you follow righteousness, you will obtain it, and put it on like a long robe of glory.

SEPTUAGINTA

Ἐὰν διώκῃς τὸ δίκαιον, καταλήψῃ καὶ ἐνδύσῃ αὐτὸ ὡς ποδήρη δόξης.

Brenton Septuagint

Ἐὰν διώκῃς τὸ δίκαιον, καταλήψῃ, καὶ ἐνδύσῃ αὐτὸ ὡς ποδήρη δόξης.

Mashi Bible

Erhi wakakulikira obushinganyanya, wanabuhikakwo, obuyambale obwo nka mwambalo gwa lusiku lukulu.

CC BY 4.0