Sirach 27:30

ASV Byzantine Text

Wrath and anger, these also are abominations; And a sinful man shall possess them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thintoeknah neh kosi he khaw sarhingrhup la om, Tedae hlang tholh long te te khak a pom.

Clementine Vulgate 1598

Facienti nequissimum consilium, super ipsum devolvetur, et non agnoscet unde adveniat illi.

Brenton English Septuagint

Malice and wrath, even these are abominations; and the sinful man shall have them both.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wrok en toorn, ook die zijn afschuwelijk; Alleen een zondig mens loopt er mee rond.

Douay-Rheims 1899

A mischievous counsel shall be rolled back upon the author, and he shall not know from whence it cometh to him.

King James Version + Apocrypha

Malice and wrath, even these are abominations; and the sinful man shall have them both.

KJV Cambridge Paragraph

Malice and wrath, even these are abominations; And the sinful man shall have them both.

LXX2012 U. S. English

Malice and wrath, even these are abominations; and the sinful man shall have them both.

British English Septuagint 2012

Malice and wrath, even these are abominations; and the sinful man shall have them both.

Revised Version

Wrath and anger, these also are abominations; And a sinful man shall possess them.

French Free Holy Bible for the World

Colère et fureur, ce sont aussi des abominations. Un pécheur les possédera.

Spanish BLL

La ira y el enojo, estos también son abominaciones. Un pecador los poseerá.

Spanish Free Bible for the World

La ira y el enojo, también son abominaciones. Un pecador los poseerá.

Croatian Bible

Mržnja i srdžba jednako su gnusne, i grešan ih čovjek obje u sebi nosi.

Updated Brenton English Septuagint

Malice and wrath, even these are abominations; And the sinful man shall have them both.

World English Bible (Catholic)

Wrath and anger, these also are abominations. A sinner will possess them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Wrath and anger, these also are abominations. A sinner will possess them.

World English Bible Classic

Wrath and anger, these also are abominations. A sinner will possess them.

World English Bible Updated

Wrath and anger, these also are abominations. A sinner will possess them.

SEPTUAGINTA

Μῆνις καὶ ὀργὴ καὶ ταῦτά ἐστι βδελύγματα καὶ ἀνὴρ ἁμαρτωλὸς ἐγκρατὴς ἔσται αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Μῆνις καὶ ὀργὴ, καὶ ταῦτά ἐστι βδελύγματα, καὶ ἀνὴρ ἁμαρτωλὸς ἐγκρατὴς ἔσται αὐτῶν.

Mashi Bible

Obumvu n’obukunizi nabyo bindi bikabulirwa, bimera omu ishwa ly’enkola-maligo.

CC BY 4.0