Sirach 27:3

ASV Byzantine Text

Unless a man hold on diligently in the fear of the Lord, His house shall soon be overthrown.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang he Boeipa rhihnah dongah cikngae la a om pawt atah, a imkhui he phawn a koengloeng pah ni.

Clementine Vulgate 1598

conteretur cum delinquente delictum.

Brenton English Septuagint

Unless a man hold himself diligently in the fear of the Lord, his house shall soon be overthrown.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Houdt iemand zich niet nauwgezet aan de vreze des Heren, Dan gaat zijn huis weldra te gronde.

Douay-Rheims 1899

Sin shall be destroyed with the sinner.

King James Version + Apocrypha

Unless a man hold himself diligently in the fear of the Lord, his house shall soon be overthrown.

KJV Cambridge Paragraph

Unless a man hold himself diligently in the fear of the Lord, His house shall soon be overthrown.

LXX2012 U. S. English

Unless a man hold himself diligently in the fear of the Lord, his house shall soon be overthrown.

British English Septuagint 2012

Unless a man hold himself diligently in the fear of the Lord, his house shall soon be overthrown.

Revised Version

Unless a man hold on diligently in the fear of the Lord, His house shall soon be overthrown.

French Free Holy Bible for the World

A moins qu'une personne ne s'attache à la crainte du Seigneur, sa maison sera rapidement renversée.

Spanish BLL

A menos que una persona se aferre diligentemente al temor del Señor, su casa será derribada rápidamente.

Spanish Free Bible for the World

A menos que una persona se aferre diligentemente al temor del Señor, su casa será derrocada rápidamente.

Croatian Bible

Tko se čvrsto ne drži straha Gospodnjeg kuća će mu brzo propasti.

Updated Brenton English Septuagint

Unless a man hold himself diligently in the fear of the Lord, His house shall soon be overthrown.

World English Bible (Catholic)

Unless a person holds on diligently to the fear of the Lord, his house will be overthrown quickly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Unless a person holds on diligently to the fear of the Lord, his house will be overthrown quickly.

World English Bible Classic

Unless a person holds on diligently to the fear of the Lord, his house will be overthrown quickly.

World English Bible Updated

Unless a person holds on diligently to the fear of the Lord, his house will be overthrown quickly.

SEPTUAGINTA

ἐὰν μὴ ἐν φόβῳ Κυρίου κρατήσῃ κατὰ σπουδήν, ἐν τάχει καταστραφήσεται αὐτοῦ ὁ οἶκος.

Brenton Septuagint

Ἐὰν μὴ ἐν φόβῳ Κυρίου κρατήσῃ κατὰ σπουδὴν, ἐν τάχει καταστραφήσεται αὐτοῦ ὁ οἶκος.

Mashi Bible

Omuntu orhasêzizi okurhînya Nyamuzinda, enyumpa yâge erhi yanajire oku idaho.

CC BY 4.0