Sirach 27:24

ASV Byzantine Text

I have hated many things, but nothing like him; And the Lord will hate him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ka thinah he muep om dae, anih te ka thinah koek Boeipa long pataeng anih te a thinah.

Clementine Vulgate 1598

denudare autem amici mysteria, desperatio est animæ infelicis.]

Brenton English Septuagint

I have hated many things, but nothing like him; for the Lord will hate him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Veel dingen haat ik, maar niets zo zeer als hem; Ook voor Jahweh is hij een afschuw.

Douay-Rheims 1899

But to disclose the secrets of a friend, leaveth no hope to an unhappy soul.

King James Version + Apocrypha

I have hated many things, but nothing like him; for the Lord will hate him.

KJV Cambridge Paragraph

I have hated many things, but nothing like him; For the Lord will hate him.

LXX2012 U. S. English

I have hated many things, but nothing like him; for the Lord will hate him.

British English Septuagint 2012

I have hated many things, but nothing like him; for the Lord will hate him.

Revised Version

I have hated many things, but nothing like him; And the Lord will hate him.

French Free Holy Bible for the World

J'ai haï beaucoup de choses, mais rien comme lui. Le Seigneur le haïra.

Spanish BLL

He odiado muchas cosas, pero nada como a él. El Señor lo odiará.

Spanish Free Bible for the World

He odiado muchas cosas, pero nada como él. El Señor lo odiará.

Croatian Bible

Mnogo što mrzim, ali ništa kao takva čovjeka, a i Gospod ga mrzi.

Updated Brenton English Septuagint

I have hated many things, but nothing like him; For the Lord will hate him.

World English Bible (Catholic)

I have hated many things, but nothing like him. The Lord will hate him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I have hated many things, but nothing like him. The Lord will hate him.

World English Bible Classic

I have hated many things, but nothing like him. The Lord will hate him.

World English Bible Updated

I have hated many things, but nothing like him. The Lord will hate him.

SEPTUAGINTA

πολλὰ ἐμίσησα καὶ οὐχ ὡμοίωσα αὐτῷ, καὶ ὁ Κύριος μισήσει αὐτόν.

Brenton Septuagint

Πολλὰ ἐμίσησα καὶ οὐχ ὡμοίωσα αὐτῷ, καὶ ὁ Κύριος μισήσει αὐτόν.

Mashi Bible

Nshomba binji, ci oyo muntu ntamubonakwo, na Nyamuzinda arhamusîma.

CC BY 4.0