Sirach 26:3

ASV Byzantine Text

A good wife is a good portion: She shall be given in the portion of such as fear the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Huta then tah yoethennah a len koek coeng ni, A nih tah Boeipa aka rhih tongpa lakli ah Yoethennah la a paek ni.

Clementine Vulgate 1598

Pars bona mulier bona, in parte timentium Deum dabitur viro pro factis bonis:

Brenton English Septuagint

A good wife is a good portion, which shall be given in the portion of them that fear the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een goede vrouw is een goede gave, De godvrezenden valt ze ten deel;

Douay-Rheims 1899

A good wife is a good portion, she shall be given in the portion of them that fear God, to a man for his good deeds.

King James Version + Apocrypha

A good wife is a good portion, which shall be given in the portion of them that fear the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

A good wife is a good portion, Which shall be given in the portion of them that fear the Lord.

LXX2012 U. S. English

A good wife is a good portion, which shall be given in the portion of them that fear the Lord.

British English Septuagint 2012

A good wife is a good portion, which shall be given in the portion of them that fear the Lord.

Revised Version

A good wife is a good portion: She shall be given in the portion of such as fear the Lord.

French Free Holy Bible for the World

Une bonne épouse est un grand cadeau. Elle sera donnée à ceux qui craignent le Seigneur.

Spanish BLL

Una buena esposa es un gran regalo. Será dada a los que temen al Señor.

Spanish Free Bible for the World

Una buena esposa es un gran regalo. Será entregada a los que temen al Señor.

Croatian Bible

Izvrsna žena odabran je dio, dar onomu koji se boji Gospodina.

Updated Brenton English Septuagint

A good wife is a good portion, Which shall be given in the portion of them that fear the Lord.

World English Bible (Catholic)

A good wife is a great gift. She will be given to those who fear the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A good wife is a great gift. She will be given to those who fear the Lord.

World English Bible Classic

A good wife is a great gift. She will be given to those who fear the Lord.

World English Bible Updated

A good wife is a great gift. She will be given to those who fear the Lord.

SEPTUAGINTA

γυνὴ ἀγαθὴ μερὶς ἀγαθή, ἐν μερίδι φοβουμένων Κύριον δοθήσεται.

Brenton Septuagint

Γυνὴ ἀγαθὴ μερὶς ἀγαθὴ, ἐν μερίδι φοβουμένων Κύριον δοθήσεται.

Mashi Bible

Omukazi nkana ebà nshôkano yâgoyâgo, eshobâlwa n’abalume barhînya Nyamuzinda.

CC BY 4.0