Sirach 26:21

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te daengah ni na cadil ham kho a buh vetih, a casak soah khaw uepangnah a khueh vaengah, muep a rhoeng uh eh.

Clementine Vulgate 1598

Sicut sol oriens mundo in altissimis Dei, sic mulieris bonæ species in ornamentum domus ejus.

Douay-Rheims 1899

As the sun when it riseth to the world in the high places of God, so is the beauty of a good wife for the ornament of her house.

King James Version + Apocrypha

So thy race which thou leavest shall be magnified, having the confidence of their good descent.

KJV Cambridge Paragraph

So thy race which thou leavest shall be magnified, Having the confidence of their good descent.

LXX2012 U. S. English

So your race which you leave shall be magnified, having the confidence of their good descent.

British English Septuagint 2012

So your race which you leave shall be magnified, having the confidence of their good descent.

Croatian Bible

#

SEPTUAGINTA

οὕτως τὰ γενήματά σου περιόντα καὶ παρρησίαν εὐγενείας ἔχοντα μεγαλυνοῦσι.

Mashi Bible

Ntyo, abâna wânasige bayishikâcîkunga, bulya bamanyire oku ziri ntwâli.

CC BY 4.0