Sirach 25:9

ASV Byzantine Text

Happy is he that hath found prudence; And he that discourseth in the ears of them that listen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Paya aka hmu hlang neh aka hnatun rhoek kah, yaak ngaih la aka cal hlang tah a yoethen.

Clementine Vulgate 1598

[Novem insuspicabilia cordis magnificavi: et decimum dicam in lingua hominibus:

Brenton English Septuagint

Well is he that hath found prudence, and he that speaketh in the ears of them that will hear:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig, wie een vriend mocht vinden, En hij, die spreekt voor luisterende oren.

Douay-Rheims 1899

Nine things that are not to be imagined by the heart have I magnified, and the tenth I will utter to men with my tongue.

King James Version + Apocrypha

Well is him that hath found prudence, and he that speaketh in the ears of them that will hear:

KJV Cambridge Paragraph

Well is him that hath found prudence, And he that speaketh in the ears of them that will hear:

LXX2012 U. S. English

Well is him that has found prudence, and he that speaks in the ears of them that will hear:

British English Septuagint 2012

Well is him that has found prudence, and he that speaks in the ears of them that will hear:

Revised Version

Happy is he that hath found prudence; And he that discourseth in the ears of them that listen.

French Free Holy Bible for the World

Heureux celui qui a trouvé la prudence, et celui qui parle aux oreilles de ceux qui écoutent.

Spanish BLL

Dichoso el que ha encontrado la prudencia, y el que habla a los oídos de los que escuchan.

Spanish Free Bible for the World

Dichoso el que ha encontrado la prudencia, y el que habla a los oídos de los que escuchan.

Croatian Bible

Blago onomu koji je stekao razboritost i koji pripovijeda ušima pozornim.

Updated Brenton English Septuagint

Well is he that hath found prudence, And he that speaketh in the ears of them that will hear:

World English Bible (Catholic)

Happy is he who has found prudence, and he who speaks in the ears of those who listen.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Happy is he who has found prudence, and he who speaks in the ears of those who listen.

World English Bible Classic

Happy is he who has found prudence, and he who speaks in the ears of those who listen.

World English Bible Updated

Happy is he who has found prudence, and he who speaks in the ears of those who listen.

SEPTUAGINTA

μακάριος ὃς εὗρε φρόνησιν, καὶ ὁ διηγούμενος εἰς ὦτα ἀκουόντων·

Brenton Septuagint

Μακάριος ὃς εὗρε φρόνησιν, καὶ ὁ διηγούμενος εἰς ὦτα ἀκουόντων.

Mashi Bible

Iragi lyâge owahisire oku bwîrhonzi, n’obwîra owayumva.

CC BY 4.0