Sirach 25:22

ASV Byzantine Text

There is anger, and impudence, and great reproach, If a woman maintain her husband.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A yuu loh a vaa te a duel vaengah kosi khaw, sawtrhoelnah neh yahpohnah tah tangtae coeng.

Clementine Vulgate 1598

Non est caput nequius super caput colubri,

Brenton English Septuagint

A woman, if she maintain her husband, is full of anger, impudence, and much reproach.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want het is een harde slavernij en een schande, Als een man wordt onderhouden door zijn vrouw.

Douay-Rheims 1899

There is no head worse than the head of a serpent:

King James Version + Apocrypha

A woman, if she maintain her husband, is full of anger, impudence, and much reproach.

KJV Cambridge Paragraph

A woman, if she maintain her husband, Is full of anger, impudency, and much reproach.

LXX2012 U. S. English

A woman, if she maintain her husband, is full of anger, impudence, and much reproach.

British English Septuagint 2012

A woman, if she maintain her husband, is full of anger, impudence, and much reproach.

Revised Version

There is anger, and impudence, and great reproach, If a woman maintain her husband.

French Free Holy Bible for the World

Il y a de la colère, de l'impudence et de grands reproches. si une femme soutient son mari.

Spanish BLL

Hay ira, descaro y gran deshonra si una mujer mantiene a su esposo.

Spanish Free Bible for the World

Hay ira, insolencia y gran reproche si una mujer apoya a su marido.

Croatian Bible

Velik je jad, sramota i ruglo kad žena uzdržava muža svog.

Updated Brenton English Septuagint

A woman, if she maintain her husband, Is full of anger, impudence, and much reproach.

World English Bible (Catholic)

There is anger, impudence, and great reproach if a woman supports her husband.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There is anger, impudence, and great reproach if a woman supports her husband.

World English Bible Classic

There is anger, impudence, and great reproach if a woman supports her husband.

World English Bible Updated

There is anger, impudence, and great reproach if a woman supports her husband.

SEPTUAGINTA

ὀργὴ καὶ ἀναίδεια καὶ αἰσχύνη μεγάλη γυνὴ ἐὰν ἐπιχορηγῇ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.

Brenton Septuagint

Ὀργὴ καὶ ἀναίδεια καὶ αἰσχύνη μεγάλη, γυνὴ ἐὰν ἐπιχορηγῇ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.

Mashi Bible

Kurhahimwa kujira omuntu burhè, kumubulîse obukenge, kunamubonêse nshonyi, okuyumva mpu mukà lebè yekola obîka ibà.

CC BY 4.0