Sirach 24:33

ASV Byzantine Text

I will yet pour out doctrine as prophecy, And leave it unto generations of ages.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tukilnah te tonghma ol bangla ka hawk vetih, hmailong kah cadilcahma boeih ham ka khueh pah ni.

Clementine Vulgate 1598

Legem mandavit Moyses in præceptis justitiarum, et hæreditatem domui Jacob, et Israël promissiones.

Brenton English Septuagint

I will yet pour out doctrine as prophecy, and leave it to all ages for ever.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verder nog de onderrichting als een profetie laten stromen, En ze achterlaten voor verre geslachten.

Douay-Rheims 1899

Moses commanded a law in the precepts of justices, and an inheritance to the house of Jacob, and the promises to Israel.

King James Version + Apocrypha

I will yet pour out doctrine as prophecy, and leave it to all ages for ever.

KJV Cambridge Paragraph

I will yet pour out doctrine as prophecy, And leave it to all ages for ever.

LXX2012 U. S. English

I will yet pour out doctrine as prophecy, and leave it to all ages for ever.

British English Septuagint 2012

I will yet pour out doctrine as prophecy, and leave it to all ages for ever.

Revised Version

I will yet pour out doctrine as prophecy, And leave it unto generations of ages.

French Free Holy Bible for the World

Je continuerai à déverser des enseignements comme des prophéties, et le laisser à toutes les générations.

Spanish BLL

Continuaré derramando enseñanza como profecía, y la dejaré a todas las generaciones.

Spanish Free Bible for the World

Seguiré derramando enseñanzas como profecías, y dejarlo para todas las generaciones.

Croatian Bible

Izlit ću nauku poput proroštva, ostaviti je pokoljenjima budućim.

Updated Brenton English Septuagint

I will yet pour out doctrine as prophecy, And leave it to all ages forever.

World English Bible (Catholic)

I will continue to pour out teaching like prophecy, and leave it to all generations.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will continue to pour out teaching like prophecy, and leave it to all generations.

World English Bible Classic

I will continue to pour out teaching like prophecy, and leave it to all generations.

World English Bible Updated

I will continue to pour out teaching like prophecy, and leave it to all generations.

SEPTUAGINTA

ἔτι διδασκαλίαν ὡς προφητείαν ἐκχεῶ καὶ καταλείψω αὐτὴν εἰς γενεὰς αἰώνων.

Brenton Septuagint

Ἔτι διδασκαλίαν ὡς προφητείαν ἐκχεῶ, καὶ καταλείψω αὐτὴν εἰς γενεὰς αἰώνων.

Mashi Bible

Navangula enyigîrizo nka bulêbi, zihike n’oku maburhwa gali nyuma.

CC BY 4.0