Sirach 24:32

ASV Byzantine Text

I will yet bring instruction to light as the morning, And will make these things to shine forth afar off.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thuituennah te mincang khosae bangla ka khueh vetih, a hla lamkah khaw a ciping la ka khueh ni.

Clementine Vulgate 1598

[Hæc omnia liber vitæ, et testamentum Altissimi, et agnitio veritatis.

Brenton English Septuagint

I will yet make doctrine to shine as the morning, and will send forth her light afar off.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nog meer wil ik wijsheid doen stralen als de morgen, En tot in de verte ze doen lichten;

Douay-Rheims 1899

All these things are the book of life, and the covenant of the most High, and the knowledge of truth.

King James Version + Apocrypha

I will yet make doctrine to shine as the morning, and will send forth her light afar off.

KJV Cambridge Paragraph

I will yet make doctrine to shine as the morning, And will send forth her light afar off.

LXX2012 U. S. English

I will yet make doctrine to shine as the morning, and will send forth her light afar off.

British English Septuagint 2012

I will yet make doctrine to shine as the morning, and will send forth her light afar off.

Revised Version

I will yet bring instruction to light as the morning, And will make these things to shine forth afar off.

French Free Holy Bible for the World

Je mettrai l'instruction en lumière comme le matin, et fera comprendre ces choses de loin.

Spanish BLL

Aún sacaré a la luz la instrucción como la mañana, y haré que estas cosas sean claras desde lejos.

Spanish Free Bible for the World

Todavía sacaré a la luz la instrucción como la mañana, y hará que estas cosas queden claras desde muy lejos.

Croatian Bible

Učinit ću da kao zora zasja nauk moj, i svjetlost ću njegovu razaslati nadaleko.

Updated Brenton English Septuagint

I will yet make doctrine to shine as the morning, And will send forth her light afar off.

World English Bible (Catholic)

I will yet bring instruction to light as the morning, and will make these things clear from far away.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will yet bring instruction to light as the morning, and will make these things clear from far away.

World English Bible Classic

I will yet bring instruction to light as the morning, and will make these things clear from far away.

World English Bible Updated

I will yet bring instruction to light as the morning, and will make these things clear from far away.

SEPTUAGINTA

ἔτι παιδείαν ὡς ὄρθρον φωτιῶ καὶ ἐκφανῶ αὐτὰ ἕως εἰς μακράν·

Brenton Septuagint

Ἔτι παιδείαν ὡς ὄρθρον φωτιῶ, καὶ ἐκφανῶ αὐτὰ ἕως εἰς μακράν.

Mashi Bible

Nkolaga nalomeka enjira kurhenga sêzi, akamole kabone kuhika emahanga.

CC BY 4.0