Sirach 23:20

ASV Byzantine Text

All things were known unto him or ever they were created; And in like manner also after they were perfected.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lunglai a suen hlanah amah taengla boeih tueng, Te dongah a thoeng phoeiah khaw a ming.

Clementine Vulgate 1598

Homo assuetus in verbis improperii in omnibus diebus suis non erudietur.]

Brenton English Septuagint

He knew all things ere ever they were created; so also after they were perfected he looked upon them all.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vóór het bestaat is Hem alles bekend, En zeker, nadat het volbracht is.

Douay-Rheims 1899

The man that is accustomed to opprobrious words, will never be corrected all the days of his life.

King James Version + Apocrypha

He knew all things ere ever they were created; so also after they were perfected he looked upon them all.

KJV Cambridge Paragraph

He knew all things ere ever they were created; So also after they were perfected he looked upon them all.

LXX2012 U. S. English

He knew all things ere ever they were created; so also after they were perfected he looked upon them all.

British English Septuagint 2012

He knew all things ere ever they were created; so also after they were perfected he looked upon them all.

Revised Version

All things were known unto him or ever they were created; And in like manner also after they were perfected.

French Free Holy Bible for the World

Toutes choses étaient connues de lui avant leur création, et aussi après leur achèvement.

Spanish BLL

Todas las cosas le eran conocidas antes de ser creadas, y también después de ser terminadas.

Spanish Free Bible for the World

Todas las cosas eran conocidas por él antes de ser creadas, y también después de haberlas completado.

Croatian Bible

Njemu je sve to poznato bilo prije nego je stvoreno, a tako i sada kada je sve dovršeno.

Updated Brenton English Septuagint

He knew all things ere ever they were created; So also after they were perfected he looked upon them all.

World English Bible (Catholic)

All things were known to him before they were created, and also after they were completed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All things were known to him before they were created, and also after they were completed.

World English Bible Classic

All things were known to him before they were created, and also after they were completed.

World English Bible Updated

All things were known to him before they were created, and also after they were completed.

SEPTUAGINTA

πρὶν ἢ κτισθῆναι τὰ πάντα, ἔγνωσται αὐτῷ, οὕτως καὶ μετὰ τὸ συντελεσθῆναι.

Brenton Septuagint

Πρινὴ κτισθῆναι τὰ πάντα ἔγνωσται αὐτῷ, οὕτως καὶ μετὰ τὸ συντελεσθῆναι.

Mashi Bible

Embere aleme, ali ayishi ebintu byoshi, n’erhi ayûsa kwo n’okwo.

CC BY 4.0