Sirach 21:14

ASV Byzantine Text

The inward parts of a fool are like a broken vessel; And he will hold no knowledge.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang ang kah poeknah tah am kaek bangla om, Te dongah mingnah khaw duen thai pawh.

Clementine Vulgate 1598

Non erudietur qui non est sapiens in bono.

Brenton English Septuagint

The inner parts of a fool are like a broken vessel, and he will hold no knowledge as long as he liveth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar het hart van den dwaas is als een gebroken kruik, Het kan geen enkele kennis behouden.

Douay-Rheims 1899

He that is not wise in good, will not be taught.

King James Version + Apocrypha

The inner parts of a fool are like a broken vessel, and he will hold no knowledge as long as he liveth.

KJV Cambridge Paragraph

The inner parts of a fool are like a broken vessel, And he will hold no knowledge as long as he liveth.

LXX2012 U. S. English

The inner parts of a fool are like a broken vessel, and he will hold no knowledge as long as he lives.

British English Septuagint 2012

The inner parts of a fool are like a broken vessel, and he will hold no knowledge as long as he lives.

Revised Version

The inward parts of a fool are like a broken vessel; And he will hold no knowledge.

French Free Holy Bible for the World

Les entrailles de l'insensé sont comme un vase brisé. Il ne détiendra aucune connaissance.

Spanish BLL

El interior del necio es como una vasija rota. No retendrá ningún conocimiento.

Spanish Free Bible for the World

Las entrañas del necio son como un vaso roto. No tendrá ningún conocimiento.

Croatian Bible

Srce je bezumnikovo kao vrč razbijen koji ne drži nikakve spoznaje.

Updated Brenton English Septuagint

The inner parts of a fool are like a broken vessel, And he will hold no knowledge as long as he liveth.

World English Bible (Catholic)

The inward parts of a fool are like a broken vessel. He will hold no knowledge.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The inward parts of a fool are like a broken vessel. He will hold no knowledge.

World English Bible Classic

The inward parts of a fool are like a broken vessel. He will hold no knowledge.

World English Bible Updated

The inward parts of a fool are like a broken vessel. He will hold no knowledge.

SEPTUAGINTA

ἔγκατα μωροῦ ὡς ἀγγεῖον συντετριμμένον καὶ πᾶσαν γνῶσιν οὐ κρατήσει.

Brenton Septuagint

Ἔγκατα μωροῦ ὡς ἀγγεῖον συντετριμμένον, καὶ πᾶσαν γνῶσιν οὐ κρατήσει.

Mashi Bible

Omurhima gw’omusirhe, ndaha mbêre, yo erhabîka bici.

CC BY 4.0