Sirach 21:12

ASV Byzantine Text

He that is not clever will not be instructed; And there is a cleverness which maketh bitterness to abound.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A khuel pawt tah cangpuei la lo pawh, Tedae khuelnah a om akhaw a khaa kahlak la om bal.

Clementine Vulgate 1598

[Qui custodit justitiam, continebit sensum ejus.

Brenton English Septuagint

He that is not wise will not be taught: but there is a wisdom which multiplieth bitterness.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie niet schrander is, wordt niet geleerd; Maar er is ook een schranderheid, die vol bitterheid is.

Douay-Rheims 1899

He that keepeth justice shall get the understanding thereof.

King James Version + Apocrypha

He that is not wise will not be taught: but there is a wisdom which multiplieth bitterness.

KJV Cambridge Paragraph

He that is not wise will not be taught: But there is a wisdom which multiplieth bitterness.

LXX2012 U. S. English

He that is not wise will not be taught: but there is a wisdom which multiplies bitterness.

British English Septuagint 2012

He that is not wise will not be taught: but there is a wisdom which multiplies bitterness.

Revised Version

He that is not clever will not be instructed; And there is a cleverness which maketh bitterness to abound.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui n'est pas intelligent ne sera pas instruit. Il y a une intelligence qui fait que l'amertume abonde.

Spanish BLL

El que no es inteligente no será instruido. Hay una astucia que hace abundar la amargura.

Spanish Free Bible for the World

El que no es inteligente no será instruido. Hay una astucia que hace que abunde la amargura.

Croatian Bible

Ne stječe pouku tko nije nadaren, ali gdjekad nadarenost umnaža gorčinu čovjekovu.

Updated Brenton English Septuagint

He that is not wise will not be taught: But there is a wisdom which multiplieth bitterness.

World English Bible (Catholic)

He who is not clever will not be instructed. There is a cleverness which makes bitterness abound.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who is not clever will not be instructed. There is a cleverness which makes bitterness abound.

World English Bible Classic

He who is not clever will not be instructed. There is a cleverness which makes bitterness abound.

World English Bible Updated

He who is not clever will not be instructed. There is a cleverness which makes bitterness abound.

SEPTUAGINTA

οὐ παιδευθήσεται ὃς οὐκ ἔστι πανοῦργος· ἔστι πανουργία πληθύνουσα πικρίαν.

Brenton Septuagint

Οὐ παιδευθήσεται ὃς οὐκ ἔστι πανοῦργος· ἔστι πανουργία πληθύνουσα πικρίαν.

Mashi Bible

Hali oyâbirwa n’okucîyigîriza, kubula irhwe kurhuma, ci haligi n’ôbà agwêrhe eyo nshôkano y’irhwe emurhindibuze.

CC BY 4.0